Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to assure
01
assegurar, garantir
to guarantee that something specific will happen
Transitive: to assure a particular outcome
Exemplos
Success was now assured with the implementation of the new strategy.
O sucesso estava agora garantido com a implementação da nova estratégia.
With unanimous support, the proposal 's approval was assured.
Com apoio unânime, a aprovação da proposta estava assegurada.
02
assegurar, garantir
to make someone feel confident or certain about someone or something
Ditransitive: to assure sb of sth
Exemplos
The company assured its customers of the product's quality
A empresa assegurou aos seus clientes a qualidade do produto.
The doctor assured the patient of the effectiveness of the treatment.
O médico assegurou ao paciente a eficácia do tratamento.
03
assegurar, prometer
to pledge or promise something to someone
Ditransitive: to assure sb sth
Exemplos
The company assured him a promotion if he met his sales targets for the quarter.
A empresa assegurou-lhe uma promoção se ele atingisse suas metas de vendas para o trimestre.
The university assured incoming students housing on campus for their first year of study.
A universidade assegurou aos estudantes ingressantes moradia no campus para o primeiro ano de estudo.
04
assegurar, garantir
to provide someone with definite and certain information
Ditransitive: to assure sb that
Exemplos
The doctor assured the patient that the surgery would be successful.
O médico assegurou ao paciente que a cirurgia seria bem-sucedida.
The parent assured the child that everything would be okay during the storm.
O pai assegurou à criança que tudo ficaria bem durante a tempestade.
05
assegurar, garantir
to make certain of something or to make sure that something happens or is the case
Ditransitive: to assure oneself that
Exemplos
After double-checking the calculations, he assured himself that the financial report was accurate.
Depois de verificar novamente os cálculos, ele assegurou-se de que o relatório financeiro estava correto.
She assured herself that she locked the front door before leaving for vacation.
Ela assegurou-se de que tinha trancado a porta da frente antes de sair de férias.
Árvore Lexical
assurance
assured
reassure
assure
