to assure
01
försäkra, garantera
to guarantee that something specific will happen
Transitive: to assure a particular outcome
Exempel
Success was now assured with the implementation of the new strategy.
Framgången var nu säkerställd med genomförandet av den nya strategin.
With unanimous support, the proposal 's approval was assured.
Med enhälligt stöd var godkännandet av förslaget säkrat.
02
försäkra, garantera
to make someone feel confident or certain about someone or something
Ditransitive: to assure sb of sth
Exempel
The company assured its customers of the product's quality
Företaget försäkrade sina kunder om produktens kvalitet.
The doctor assured the patient of the effectiveness of the treatment.
Läkaren försäkrade patienten om behandlingens effektivitet.
03
försäkra, lova
to pledge or promise something to someone
Ditransitive: to assure sb sth
Exempel
The company assured him a promotion if he met his sales targets for the quarter.
Företaget försäkrade honom om en befordran om han uppnådde sina försäljningsmål för kvartalet.
The university assured incoming students housing on campus for their first year of study.
Universitetet försäkrade nya studenter om bostad på campus under sitt första studieår.
04
försäkra, garantera
to provide someone with definite and certain information
Ditransitive: to assure sb that
Exempel
The doctor assured the patient that the surgery would be successful.
Läkaren försäkrade patienten att operationen skulle lyckas.
The parent assured the child that everything would be okay during the storm.
Föräldern försäkrade barnet att allt skulle bli bra under stormen.
05
försäkra, garantera
to make certain of something or to make sure that something happens or is the case
Ditransitive: to assure oneself that
Exempel
After double-checking the calculations, he assured himself that the financial report was accurate.
Efter att ha dubbelkollat beräkningarna försäkrade han sig om att finansrapporten var korrekt.
She assured herself that she locked the front door before leaving for vacation.
Hon försäkrade sig om att hon låst ytterdörren innan hon åkte på semester.
Lexikalt Träd
assurance
assured
reassure
assure
