to assure
01
يضمن, يؤكد
to guarantee that something specific will happen
Transitive: to assure a particular outcome
أمثلة
Success was now assured with the implementation of the new strategy.
كان النجاح الآن مضمونًا مع تنفيذ الاستراتيجية الجديدة.
With unanimous support, the proposal 's approval was assured.
بدعم بالإجماع، كان الموافقة على الاقتراح مضمونة.
02
يؤكد, يضمن
to make someone feel confident or certain about someone or something
Ditransitive: to assure sb of sth
أمثلة
The company assured its customers of the product's quality
أَطْمَأَنَت الشركة عملائها على جودة المنتج.
The doctor assured the patient of the effectiveness of the treatment.
طمأن الطبيب المريض على فعالية العلاج.
03
يضمن, يعد
to pledge or promise something to someone
Ditransitive: to assure sb sth
أمثلة
The company assured him a promotion if he met his sales targets for the quarter.
ضمنت الشركة له ترقية إذا حقق أهدافه في المبيعات للربع.
The university assured incoming students housing on campus for their first year of study.
ضمنت الجامعة للطلاب الوافدين السكن في الحرم الجامعي خلال عامهم الأول من الدراسة.
04
يؤكد, يضمن
to provide someone with definite and certain information
Ditransitive: to assure sb that
أمثلة
The doctor assured the patient that the surgery would be successful.
أكد الطبيب للمريض أن الجراحة ستكون ناجحة.
The parent assured the child that everything would be okay during the storm.
أكد الوالد للطفل أن كل شيء سيكون على ما يرام أثناء العاصفة.
05
يؤكد, يضمن
to make certain of something or to make sure that something happens or is the case
Ditransitive: to assure oneself that
أمثلة
After double-checking the calculations, he assured himself that the financial report was accurate.
بعد التحقق المزدوج من الحسابات، تأكد من أن التقرير المالي دقيق.
She assured herself that she locked the front door before leaving for vacation.
لقد تأكدت من أنها قفلت الباب الأمامي قبل الذهاب في إجازة.
شجرة معجمية
assurance
assured
reassure
assure
