Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to assume
01
annehmen, vermuten
to think that something is true without having proof or evidence
Transitive: to assume sth | to assume that
Beispiele
They assumed the project would be easy, but it turned out to be quite challenging.
Sie nahmen an, dass das Projekt einfach sein würde, aber es erwies sich als ziemlich herausfordernd.
02
anziehen, überziehen
to dress oneself in or place something on the body
Transitive: to assume clothing or accessories
Beispiele
The child eagerly assumed the superhero cape for playtime.
Das Kind zog begeistert das Superhelden-Cape für die Spielzeit an.
03
annehmen, einnehmen
to start displaying a particular appearance or feature
Transitive: to assume a quality or appearance
Beispiele
Her face assumed a look of surprise when she heard the news.
Ihr Gesicht nahm einen Ausdruck der Überraschung an, als sie die Nachricht hörte.
04
übernehmen, annehmen
to take or begin to have power or responsibility
Transitive: to assume a role or position
Beispiele
He assumed control of the company during the CEO ’s absence.
Er übernahm die Kontrolle über das Unternehmen während der Abwesenheit des CEOs.
05
übernehmen, verantworten
to accept responsibility for someone else's financial obligations or debts
Transitive: to assume a debt
Beispiele
The charity offered to assume the hospital's unpaid bills to keep it running.
Die Wohltätigkeitsorganisation bot an, die unbezahlten Rechnungen des Krankenhauses zu übernehmen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.
06
aufnehmen, erheben
to lift or bring the soul of a believer into heaven
Transitive: to assume a person or their soul
Beispiele
Tradition holds that the pure of heart may be assumed by God into everlasting life.
Die Tradition besagt, dass die Reinen Herzens von Gott in das ewige Leben aufgenommen werden können.
07
annehmen, übernehmen
to adopt or present a behavior, role, or identity
Transitive: to assume an attitude or identity
Beispiele
She assumed the demeanor of a professional, though she was new to the job.
Sie nahm die Haltung einer Profi an, obwohl sie neu in dem Job war.
08
ergreifen
to seize power by the use of force and without the right to do so
Transitive: to assume power or control
Beispiele
The insurgents assumed control of key facilities during the uprising.
Die Aufständischen übernahmen die Kontrolle über wichtige Einrichtungen während des Aufstands.
Lexikalischer Baum
assumed
assuming
assume
