Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to assume
01
aannemen, veronderstellen
to think that something is true without having proof or evidence
Transitive: to assume sth | to assume that
Voorbeelden
Yesterday, he mistakenly assumed that the meeting was canceled.
Gisteren nam hij ten onrechte aan dat de vergadering was afgelast.
02
aantrekken, omdoen
to dress oneself in or place something on the body
Transitive: to assume clothing or accessories
Voorbeelden
The actor assumed the elaborate costume for his role on stage.
De acteur trok het uitgebreide kostuum aan voor zijn rol op het podium.
03
aannemen, verkrijgen
to start displaying a particular appearance or feature
Transitive: to assume a quality or appearance
Voorbeelden
The story assumed a tragic dimension with the unexpected twist.
Het verhaal kreeg een tragische dimensie met de onverwachte wending.
04
aannemen, overnemen
to take or begin to have power or responsibility
Transitive: to assume a role or position
Voorbeelden
After the accident, she assumed responsibility for organizing the event.
Na het ongeluk nam ze de verantwoordelijkheid voor het organiseren van het evenement op zich.
05
overnemen, zich verantwoordelijk stellen
to accept responsibility for someone else's financial obligations or debts
Transitive: to assume a debt
Voorbeelden
The buyer assumed the seller's outstanding debts as part of the purchase agreement.
De koper nam de uitstaande schulden van de verkoper over als onderdeel van de koopovereenkomst.
06
aannemen, opnemen
to lift or bring the soul of a believer into heaven
Transitive: to assume a person or their soul
Voorbeelden
The vision depicted angels assuming the soul of the righteous into the presence of God.
De visie beeldde engelen af die de ziel van de rechtvaardigen in de tegenwoordigheid van God opnamen.
07
aannemen, overnemen
to adopt or present a behavior, role, or identity
Transitive: to assume an attitude or identity
Voorbeelden
He assumed a serious tone to make his point more persuasive.
Hij nam een serieuze toon aan om zijn punt overtuigender te maken.
08
usurperen, zich toe-eigenen
to seize power by the use of force and without the right to do so
Transitive: to assume power or control
Voorbeelden
The dictator assumed control of the country, ignoring the democratic process.
De dictator nam de controle over het land over, waarbij het democratische proces werd genegeerd.
Lexicale Boom
assumed
assuming
assume
