Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to assume
01
supor, presumir
to think that something is true without having proof or evidence
Transitive: to assume sth | to assume that
Exemplos
Right now, some team members are assuming that the project deadline will be extended.
Agora mesmo, alguns membros da equipe assumem que o prazo do projeto será estendido.
02
vestir, colocar
to dress oneself in or place something on the body
Transitive: to assume clothing or accessories
Exemplos
She assumed a pair of sunglasses to shield her eyes from the bright sunlight.
Ela colocou um par de óculos de sol para proteger os olhos da luz solar brilhante.
03
assumir, tomar
to start displaying a particular appearance or feature
Transitive: to assume a quality or appearance
Exemplos
His voice assumed a tone of authority as he addressed the team.
Sua voz assumiu um tom de autoridade ao se dirigir à equipe.
04
assumir, tomar
to take or begin to have power or responsibility
Transitive: to assume a role or position
Exemplos
When the project manager left, she assumed leadership and guided the team to completion.
Quando o gerente de projeto saiu, ela assumiu a liderança e guiou a equipe até a conclusão.
05
assumir, responsabilizar-se
to accept responsibility for someone else's financial obligations or debts
Transitive: to assume a debt
Exemplos
They agreed to assume the debts left behind by the previous administration.
Eles concordaram em assumir as dívidas deixadas pela administração anterior.
06
assumir, elevar
to lift or bring the soul of a believer into heaven
Transitive: to assume a person or their soul
Exemplos
She prayed that her loved one 's soul would be assumed into heaven without delay.
Ela orou para que a alma de seu ente querido fosse assumida no céu sem demora.
07
adotar, assumir
to adopt or present a behavior, role, or identity
Transitive: to assume an attitude or identity
Exemplos
He assumed a cheerful attitude despite feeling upset about the situation.
Ele assumiu uma atitude alegre apesar de se sentir chateado com a situação.
08
usurpar, apoderar-se
to seize power by the use of force and without the right to do so
Transitive: to assume power or control
Exemplos
A rogue commander assumed command of the army.
Um comandante rebelde assumiu o comando do exército.
Árvore Lexical
assumed
assuming
assume
