Искать
Выберите язык словаря
to assume
01
предполагать, полагать
to think that something is true without having proof or evidence
Transitive: to assume sth | to assume that
Примеры
She often assumes that everyone agrees with her perspective.
Она часто предполагает, что все согласны с её точкой зрения.
People frequently assume the worst without knowing the full story.
Люди часто предполагают худшее, не зная всей истории.
02
надевать, облачаться
to dress oneself in or place something on the body
Transitive: to assume clothing or accessories
Примеры
She assumed her coat before stepping out into the cold.
Она надела пальто, прежде чем выйти на холод.
The knight assumed his armor before entering the battlefield.
Рыцарь облачился в свои доспехи перед тем, как войти на поле битвы.
03
принимать, приобретать
to start displaying a particular appearance or feature
Transitive: to assume a quality or appearance
Примеры
As the storm approached, the sky assumed a dark and menacing hue.
Когда буря приближалась, небо приняло темный и угрожающий оттенок.
His ideas began to assume greater significance as the discussion progressed.
Его идеи начали приобретать большее значение по мере развития дискуссии.
04
принимать, брать на себя
to take or begin to have power or responsibility
Transitive: to assume a role or position
Примеры
She assumed the role of team leader after the manager resigned.
Она взяла на себя роль лидера команды после ухода менеджера.
The new president will assume office next month.
Новый президент вступит в должность в следующем месяце.
05
принимать на себя, брать на себя ответственность
to accept responsibility for someone else's financial obligations or debts
Transitive: to assume a debt
Примеры
The new company assumed the debts of the smaller firm after the merger.
Новая компания взяла на себя долги меньшей фирмы после слияния.
He agreed to assume his brother's loan payments to help him out of financial trouble.
Он согласился взять на себя выплаты по кредиту своего брата, чтобы помочь ему выйти из финансовых трудностей.
06
возносить, принимать
to lift or bring the soul of a believer into heaven
Transitive: to assume a person or their soul
Примеры
It is believed that God assumed the soul of the saint into eternal peace.
Считается, что Бог вознес душу святого в вечный покой.
According to the scripture, the faithful were assumed into heaven to dwell with the divine.
Согласно писанию, верующие были вознесены на небеса, чтобы пребывать с божественным.
07
принимать, перенимать
to adopt or present a behavior, role, or identity
Transitive: to assume an attitude or identity
Примеры
He assumed an air of confidence, though he was nervous inside.
Он принял вид уверенности, хотя внутри был нервным.
She assumed a false identity to gain access to the restricted area.
Она приняла ложную личность, чтобы получить доступ к закрытой зоне.
08
предполагать
to seize power by the use of force and without the right to do so
Transitive: to assume power or control
Примеры
The rebels assumed control of the government after a violent coup.
Повстанцы взяли под контроль правительство после жестокого переворота.
The general assumed power, dismissing the existing leadership without consent.
Общая узурпированная власть, увольняющая существующее руководство без согласия.
Лексическое Дерево
assumed
assuming
assume
