Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to assume
01
suponer, presumir
to think that something is true without having proof or evidence
Transitive: to assume sth | to assume that
Ejemplos
She often assumes that everyone agrees with her perspective.
Ella a menudo asume que todos están de acuerdo con su perspectiva.
People frequently assume the worst without knowing the full story.
La gente asume frecuentemente lo peor sin conocer la historia completa.
02
ponerse, vestirse con
to dress oneself in or place something on the body
Transitive: to assume clothing or accessories
Ejemplos
She assumed her coat before stepping out into the cold.
Ella se puso su abrigo antes de salir al frío.
The knight assumed his armor before entering the battlefield.
El caballero se puso su armadura antes de entrar al campo de batalla.
03
adquirir, tomar
to start displaying a particular appearance or feature
Transitive: to assume a quality or appearance
Ejemplos
As the storm approached, the sky assumed a dark and menacing hue.
A medida que la tormenta se acercaba, el cielo adquirió un tono oscuro y amenazador.
His ideas began to assume greater significance as the discussion progressed.
Sus ideas comenzaron a asumir una mayor importancia a medida que avanzaba la discusión.
04
aceptar
to take or begin to have power or responsibility
Transitive: to assume a role or position
Ejemplos
She assumed the role of team leader after the manager resigned.
Ella asumió el papel de líder del equipo después de que el gerente renunciara.
The new president will assume office next month.
El nuevo presidente asumirá el cargo el próximo mes.
05
asumir, responsabilizarse
to accept responsibility for someone else's financial obligations or debts
Transitive: to assume a debt
Ejemplos
The new company assumed the debts of the smaller firm after the merger.
La nueva empresa asumió las deudas de la empresa más pequeña después de la fusión.
He agreed to assume his brother's loan payments to help him out of financial trouble.
Él aceptó asumir los pagos del préstamo de su hermano para ayudarlo a salir de problemas financieros.
06
asumir, elevar
to lift or bring the soul of a believer into heaven
Transitive: to assume a person or their soul
Ejemplos
It is believed that God assumed the soul of the saint into eternal peace.
Se cree que Dios asumió el alma del santo en la paz eterna.
According to the scripture, the faithful were assumed into heaven to dwell with the divine.
Según las escrituras, los fieles fueron asumidos al cielo para morar con lo divino.
07
adoptar, asumir
to adopt or present a behavior, role, or identity
Transitive: to assume an attitude or identity
Ejemplos
He assumed an air of confidence, though he was nervous inside.
Él asumió un aire de confianza, aunque estaba nervioso por dentro.
She assumed a false identity to gain access to the restricted area.
Ella asumió una identidad falsa para obtener acceso al área restringida.
08
conquistar, apropiarse
to seize power by the use of force and without the right to do so
Transitive: to assume power or control
Ejemplos
The rebels assumed control of the government after a violent coup.
Los rebeldes asumieron el control del gobierno después de un golpe violento.
The general assumed power, dismissing the existing leadership without consent.
El poder usurpado general, despidiendo al liderazgo existente sin consentimiento.
Árbol Léxico
assumed
assuming
assume
