Hledat
to assume
01
předpokládat, domnívat se
to think that something is true without having proof or evidence
Transitive: to assume sth | to assume that
Příklady
Right now, some team members are assuming that the project deadline will be extended.
Právě teď někteří členové týmu předpokládají, že termín projektu bude prodloužen.
02
obléci si, navléknout
to dress oneself in or place something on the body
Transitive: to assume clothing or accessories
Příklady
She assumed a pair of sunglasses to shield her eyes from the bright sunlight.
Nasadila si sluneční brýle, aby chránila oči před jasným slunečním světlem.
03
přijmout, nabýt
to start displaying a particular appearance or feature
Transitive: to assume a quality or appearance
Příklady
His voice assumed a tone of authority as he addressed the team.
Jeho hlas nabyl tónu autority, když oslovil tým.
04
převzít, přijmout
to take or begin to have power or responsibility
Transitive: to assume a role or position
Příklady
When the project manager left, she assumed leadership and guided the team to completion.
Když projektový manažer odešel, převzala vedení a dovedla tým k dokončení.
05
převzít, přijmout zodpovědnost
to accept responsibility for someone else's financial obligations or debts
Transitive: to assume a debt
Příklady
They agreed to assume the debts left behind by the previous administration.
Souhlasili, že převezmou dluhy zanechané předchozí správou.
06
přijmout, povznést
to lift or bring the soul of a believer into heaven
Transitive: to assume a person or their soul
Příklady
She prayed that her loved one 's soul would be assumed into heaven without delay.
Modlila se, aby duše jejího milovaného byla bez prodlení přijata do nebe.
07
přijmout, převzít
to adopt or present a behavior, role, or identity
Transitive: to assume an attitude or identity
Příklady
He assumed a cheerful attitude despite feeling upset about the situation.
Přijal veselý postoj, i když se cítil rozrušený z dané situace.
08
uzurpovat, zmocnit se
to seize power by the use of force and without the right to do so
Transitive: to assume power or control
Příklady
A rogue commander assumed command of the army.
Vzpurný velitel převzal velení nad armádou.
Lexikální Strom
assumed
assuming
assume
