to assume
01
يفترض, يظن
to think that something is true without having proof or evidence
Transitive: to assume sth | to assume that
أمثلة
Right now, some team members are assuming that the project deadline will be extended.
في الوقت الحالي، بعض أعضاء الفريق يفترضون أن موعد المشروع سيمتد.
02
ارتدى, لبس
to dress oneself in or place something on the body
Transitive: to assume clothing or accessories
أمثلة
She assumed a pair of sunglasses to shield her eyes from the bright sunlight.
لقد ارتدت زوجًا من النظارات الشمسية لحماية عينيها من أشعة الشمس الساطعة.
03
يتخذ, يأخذ
to start displaying a particular appearance or feature
Transitive: to assume a quality or appearance
أمثلة
His voice assumed a tone of authority as he addressed the team.
اتخذ صوته نبرة سلطة وهو يخاطب الفريق.
04
يتولى, يأخذ
to take or begin to have power or responsibility
Transitive: to assume a role or position
أمثلة
When the project manager left, she assumed leadership and guided the team to completion.
عندما غادر مدير المشروع، تولت القيادة وقادت الفريق إلى الانتهاء.
05
يتحمل, يأخذ على عاتقه
to accept responsibility for someone else's financial obligations or debts
Transitive: to assume a debt
أمثلة
They agreed to assume the debts left behind by the previous administration.
وافقوا على تحمل الديون التي خلفتها الإدارة السابقة.
06
رفع, قبل
to lift or bring the soul of a believer into heaven
Transitive: to assume a person or their soul
أمثلة
She prayed that her loved one 's soul would be assumed into heaven without delay.
صلّت من أجل أن تُرفع روح حبيبها إلى السماء دون تأخير.
07
تبنى, تظاهر
to adopt or present a behavior, role, or identity
Transitive: to assume an attitude or identity
أمثلة
He assumed a cheerful attitude despite feeling upset about the situation.
لقد تظاهر بموقف مبتهج على الرغم من شعوره بالضيق من الموقف.
08
اغتصب, استولى
to seize power by the use of force and without the right to do so
Transitive: to assume power or control
أمثلة
A rogue commander assumed command of the army.
قائد متمرد تولى قيادة الجيش.
شجرة معجمية
assumed
assuming
assume
