Hledat
to begin
01
začít něco
to do or experience the first part of something
1.1
začít
to start uttering words
Příklad
'I'm sorry,' she began.
'Hello,' she began, 'I wanted to talk to you about the project.'
'Kids,' she began, 'it's time for us to clean up our toys.'
1.2
začít
to start to work on something
Příklad
They began on the construction of the new house.
She began on a new project at the office.
I began on the task as soon as I received it.
I'll begin on the report as soon as I can.
1.3
začít
to come into existence or have a specific place or time as the starting point
Příklad
The movie begins at 7:45 p.m.
The river begins in the mountains.
When does the party begin?
The school year begins in September.
Where does the city center end and the suburbs begin?
1.4
začít
to cost a specific amount at least
Příklad
Meals at the restaurant begin at $10.
Membership fees for the gym begin at $50 a month.
Ticket prices for the concert begin at $30.
The tour packages begin at $200 per person.
Rent for the apartment begins at $800 per month.
1.5
začít
to have something as the first element or part
Příklad
The book begins with a map of the fictional world.
The recipe begins with a cup of flour.
The website's homepage begins with a welcome message.
The alphabet begins with the letter "A."
The play begins with a dramatic opening scene.
1.6
začít
to start as something, before turning into something different
Příklad
He began as a teacher.
Her interest in painting began as a hobby and eventually led to an art career.
The rain began as a light drizzle and soon turned into a heavy downpour.
The restaurant began as a small food cart and now has multiple locations.
She began as an intern and later became the CEO of the company.
02
začít
to do something to a very small extent or to a very limited degree
Begin
01
začít
Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)
Příklad
John had just begun a decade-long probation for his involvement in the robbery.
He began by explaining the rules of the game to the group.
The teacher asked the students to begin working on their assignments.
Let's begin the cooking process by chopping the vegetables.
The concert is scheduled to begin at 7 PM, so please arrive early.