Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to launch
01
spustit, zahájit
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
Příklady
They plan to launch a marketing campaign to promote the event.
Plánují spustit marketingovou kampaň na podporu akce.
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
Plánuje spustit charitativní sbírku na podporu místních škol.
02
vypustit, hodit
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
Příklady
He launched the ball across the field with incredible strength.
Vypustil míč přes hřiště s neuvěřitelnou silou.
The athlete launched the javelin into the air, aiming for a new record.
Atlet vrh oštěpem do vzduchu, s cílem na nový rekord.
03
vypustit, odpálit
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
Příklady
The military launched a missile as part of a test exercise.
Vojsko vypustilo raketu jako součást testovacího cvičení.
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
NASA plánuje vypustit novou družici na oběžnou dráhu příští měsíc.
04
spustit, představit
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
Příklady
The company will launch its new smartphone next week.
Společnost uvede svůj nový smartphone příští týden.
The startup launched their innovative app to a global audience.
Startup spustil svou inovativní aplikaci pro globální publikum.
05
vrhnout se, vyskočit
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
Příklady
The cat launched at the toy, pouncing on it with quick agility.
Kočka vrhla se na hračku, skočila na ni s rychlou obratností.
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
Pes vyrazil k míči, dychtivý ho přinést.
06
vypustit, vzlétnout
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
Příklady
The pilot launched the hang glider smoothly from the top of the hill.
Pilot hladce vypustil rogalo z vrcholu kopce.
The instructor demonstrated how to properly launch the paraglider.
Instruktor ukázal, jak správně vypustit paragliding.
07
spustit, otevřít
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
Příklady
She clicked the icon to launch the app.
Klikla na ikonu, aby spustila aplikaci.
He launched the program to begin the project.
Spustil program, aby začal projekt.
08
spustit, zahájit
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
Příklady
The system will automatically launch after you log in.
Systém se automaticky spustí po přihlášení.
The app launched without any issues.
Aplikace byla spuštěna bez jakýchkoli problémů.
09
spustit, vypustit na vodu
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
Příklady
The team launched the new vessel with great excitement.
Tým s velkým nadšením spustil novou loď na vodu.
The fishermen launched their ship before the storm came.
Rybáři spustili svou loď před tím, než přišla bouře.
Launch
01
start
the act of propelling with force
Příklady
The launch of the rocket shook the ground.
He gave the ball a powerful launch across the field.
02
motorový člun, člun s otevřenou palubou
a motorboat with an open deck or a half deck
Příklady
They hired a launch to tour the coastline.
The launch carried passengers across the harbor.
03
spuštění, prezentace
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
Příklady
The company held a launch for their new phone model.
Společnost uspořádala spuštění pro svůj nový model telefonu.
The author attended a book launch to promote her latest novel.
Autorka se zúčastnila křtu knihy, aby podpořila svůj nejnovější román.
Lexikální Strom
launcher
launching
launch
