Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to initiate
01
zahájit, iniciovat
to start a new course of action
Transitive: to initiate a process or project
Příklady
The company decided to initiate a new marketing campaign to promote their latest product.
Společnost se rozhodla zahájit novou marketingovou kampaň na podporu svého nejnovějšího produktu.
He initiated a discussion on improving workplace productivity during the team meeting.
Zahájil diskusi o zlepšení produktivity na pracovišti během týmové schůzky.
02
zahájit, začít
to make the first move in the beginning of a process
Intransitive
Příklady
He initiated by offering his help before anyone else spoke.
Zahájil tím, že nabídl svou pomoc, než kdokoli jiný promluvil.
The meeting initiated with a brief moment of silence.
Schůze začala krátkým okamžikem ticha.
03
zasvětit, přijmout
to introduce someone into a secret or exclusive group, often through a ceremony or ritual
Transitive: to initiate sb | to initiate sb into a group
Příklady
The elders initiated him into the ancient society with a sacred ritual.
Stařešinové ho zasvětili do starověké společnosti posvátným rituálem.
She was initiated into the club after passing a series of tests.
Byla zasvěcena do klubu po absolvování série testů.
Initiate
01
zasvěcený, nováček
a person who has been formally introduced to specialized knowledge, practices, or secret rites
Příklady
The initiates learned the secret ceremonies of the order.
Zasvěcení se naučili tajné obřady řádu.
Only initiates were allowed to handle the ancient manuscripts.
Pouze zasvěcení směli zacházet se starověkými rukopisy.
02
zasvěcený, člen
someone formally recognized as a member of a learned, professional, or academic group
Příklady
She became an initiate in the society of historians.
Stala se zasvěcenou ve společnosti historiků.
The conference welcomed new initiates of the scientific academy.
Konference přivítala nové zasvěcence vědecké akademie.
03
začátečník, nováček
a person who is new to a field, activity, or skill, and is just starting to learn
Příklady
The chess club welcomed several initiates this semester.
Šachový klub přivítal tento semestr několik začátečníků.
She helped initiates understand the rules of the game.
Pomohla začátečníkům pochopit pravidla hry.
Lexikální Strom
initiation
initiative
initiator
initiate
initial
init
