Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to initiate
01
einleiten, initiieren
to start a new course of action
Transitive: to initiate a process or project
Beispiele
The company decided to initiate a new marketing campaign to promote their latest product.
Das Unternehmen beschloss, eine neue Marketingkampagne zu starten, um sein neuestes Produkt zu bewerben.
He initiated a discussion on improving workplace productivity during the team meeting.
Er initiierte eine Diskussion über die Verbesserung der Arbeitsproduktivität während des Teambesprechung.
02
einleiten, beginnen
to make the first move in the beginning of a process
Intransitive
Beispiele
He initiated by offering his help before anyone else spoke.
Er initiierte, indem er seine Hilfe anbot, bevor jemand anderes sprach.
The meeting initiated with a brief moment of silence.
Das Treffen begann mit einem kurzen Moment der Stille.
03
einweihen, aufnehmen
to introduce someone into a secret or exclusive group, often through a ceremony or ritual
Transitive: to initiate sb | to initiate sb into a group
Beispiele
The elders initiated him into the ancient society with a sacred ritual.
Die Ältesten initiierten ihn mit einem heiligen Ritual in die alte Gesellschaft.
She was initiated into the club after passing a series of tests.
Sie wurde in den Club eingeweiht, nachdem sie eine Reihe von Tests bestanden hatte.
Initiate
01
Eingeweihter, Neuling
a person who has been formally introduced to specialized knowledge, practices, or secret rites
Beispiele
The initiates learned the secret ceremonies of the order.
Die Eingeweihten lernten die geheimen Zeremonien des Ordens.
Only initiates were allowed to handle the ancient manuscripts.
Nur Eingeweihte durften die alten Manuskripte handhaben.
02
Eingeweihter, Mitglied
someone formally recognized as a member of a learned, professional, or academic group
Beispiele
She became an initiate in the society of historians.
Sie wurde eine Eingeweihte in der Gesellschaft der Historiker.
The conference welcomed new initiates of the scientific academy.
Die Konferenz begrüßte die neuen Eingeweihten der wissenschaftlichen Akademie.
03
Anfänger, Neuling
a person who is new to a field, activity, or skill, and is just starting to learn
Beispiele
The chess club welcomed several initiates this semester.
Der Schachclub begrüßte dieses Semester mehrere Anfänger.
She helped initiates understand the rules of the game.
Sie half den Anfängern, die Regeln des Spiels zu verstehen.
Lexikalischer Baum
initiation
initiative
initiator
initiate
initial
init
