Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to initiate
01
iniciar, começar
to start a new course of action
Transitive: to initiate a process or project
Exemplos
The company decided to initiate a new marketing campaign to promote their latest product.
A empresa decidiu iniciar uma nova campanha de marketing para promover seu produto mais recente.
He initiated a discussion on improving workplace productivity during the team meeting.
Ele iniciou uma discussão sobre como melhorar a produtividade no local de trabalho durante a reunião da equipe.
02
iniciar, começar
to make the first move in the beginning of a process
Intransitive
Exemplos
He initiated by offering his help before anyone else spoke.
Ele iniciou oferecendo sua ajuda antes que alguém mais falasse.
The meeting initiated with a brief moment of silence.
A reunião iniciou com um breve momento de silêncio.
03
iniciar, admitir
to introduce someone into a secret or exclusive group, often through a ceremony or ritual
Transitive: to initiate sb | to initiate sb into a group
Exemplos
The elders initiated him into the ancient society with a sacred ritual.
Os anciãos o iniciaram na sociedade antiga com um ritual sagrado.
She was initiated into the club after passing a series of tests.
Ela foi iniciada no clube depois de passar por uma série de testes.
Initiate
01
iniciado, neófito
a person who has been formally introduced to specialized knowledge, practices, or secret rites
Exemplos
The initiates learned the secret ceremonies of the order.
Os iniciados aprenderam as cerimônias secretas da ordem.
Only initiates were allowed to handle the ancient manuscripts.
Apenas os iniciados tinham permissão para manuscar os manuscritos antigos.
02
iniciado, iniciada
someone formally recognized as a member of a learned, professional, or academic group
Exemplos
She became an initiate in the society of historians.
Ela se tornou uma iniciada na sociedade de historiadores.
The conference welcomed new initiates of the scientific academy.
A conferência deu as boas-vindas aos novos iniciados da academia científica.
03
iniciante, novato
a person who is new to a field, activity, or skill, and is just starting to learn
Exemplos
The chess club welcomed several initiates this semester.
O clube de xadrez acolheu vários iniciantes neste semestre.
She helped initiates understand the rules of the game.
Ela ajudou os iniciantes a entender as regras do jogo.
Árvore Lexical
initiation
initiative
initiator
initiate
initial
init
