جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to initiate
01
آغاز کردن, راه انداختن
to start a new course of action
Transitive: to initiate a process or project
مثالها
The company decided to initiate a new marketing campaign to promote their latest product.
شرکت تصمیم گرفت یک کمپین بازاریابی جدید برای تبلیغ آخرین محصول خود آغاز کند.
He initiated a discussion on improving workplace productivity during the team meeting.
او در جلسه تیم، بحثی درباره بهبود بهرهوری در محیط کار آغاز کرد.
02
آغاز کردن, شروع کردن
to make the first move in the beginning of a process
Intransitive
مثالها
He initiated by offering his help before anyone else spoke.
او با ارائه کمک خود قبل از اینکه کسی صحبت کند آغاز کرد.
The meeting initiated with a brief moment of silence.
جلسه با یک لحظه سکوت کوتاه آغاز شد.
03
آغاز کردن, پذیرفتن
to introduce someone into a secret or exclusive group, often through a ceremony or ritual
Transitive: to initiate sb | to initiate sb into a group
مثالها
The elders initiated him into the ancient society with a sacred ritual.
پیران او را با یک آیین مقدس به جامعه باستانی معرفی کردند.
She was initiated into the club after passing a series of tests.
او پس از گذراندن یک سری آزمونها به باشگاه معرفی شد.
Initiate
01
آشنا شده, تازه وارد
a person who has been formally introduced to specialized knowledge, practices, or secret rites
مثالها
The initiates learned the secret ceremonies of the order.
آغازگران مراسم مخفی فرقه را آموختند.
Only initiates were allowed to handle the ancient manuscripts.
فقط آشنايان اجازه داشتند که نسخههای خطی باستانی را مدیریت کنند.
02
مبتدی, عضو
someone formally recognized as a member of a learned, professional, or academic group
مثالها
She became an initiate in the society of historians.
او در انجمن مورخان به یک عضو تازهوارد تبدیل شد.
The conference welcomed new initiates of the scientific academy.
کنفرانس از تازهواردان آکادمی علمی استقبال کرد.
03
تازهکار, مبتدی
a person who is new to a field, activity, or skill, and is just starting to learn
مثالها
The chess club welcomed several initiates this semester.
باشگاه شطرنج از چند تازهکار در این ترم استقبال کرد.
She helped initiates understand the rules of the game.
او به تازهکارها کمک کرد تا قوانین بازی را درک کنند.
درخت واژگانی
initiation
initiative
initiator
initiate
initial
init
