to initiate
01
بدء, يبدأ
to start a new course of action
Transitive: to initiate a process or project
أمثلة
The company decided to initiate a new marketing campaign to promote their latest product.
قررت الشركة بدء حملة تسويقية جديدة للترويج لأحدث منتجاتها.
He initiated a discussion on improving workplace productivity during the team meeting.
لقد بدأ نقاشًا حول تحسين إنتاجية مكان العمل أثناء اجتماع الفريق.
02
يبدأ, يشرع
to make the first move in the beginning of a process
Intransitive
أمثلة
He initiated by offering his help before anyone else spoke.
لقد بدأ بتقديم مساعدته قبل أن يتحدث أي شخص آخر.
The meeting initiated with a brief moment of silence.
بدأ الاجتماع بلحظة صمت قصيرة.
03
يبدأ, يُدخل
to introduce someone into a secret or exclusive group, often through a ceremony or ritual
Transitive: to initiate sb | to initiate sb into a group
أمثلة
The elders initiated him into the ancient society with a sacred ritual.
قام الشيوخ بتدشينه في المجتمع القديم بطقس مقدس.
She was initiated into the club after passing a series of tests.
تم تلقينها في النادي بعد اجتياز سلسلة من الاختبارات.
Initiate
01
المبتدئ, المنضم الجديد
a person who has been formally introduced to specialized knowledge, practices, or secret rites
أمثلة
The initiates learned the secret ceremonies of the order.
المبتدئون تعلموا الطقوس السرية للنظام.
Only initiates were allowed to handle the ancient manuscripts.
فقط المبتدئون كانوا مسموح لهم بتداول المخطوطات القديمة.
02
مُبْتَدَأ, عُضْو
someone formally recognized as a member of a learned, professional, or academic group
أمثلة
She became an initiate in the society of historians.
أصبحت مبتدئة في جمعية المؤرخين.
The conference welcomed new initiates of the scientific academy.
رحبت المؤتمر بالمنضمين الجدد للأكاديمية العلمية.
03
مبتدئ, متدرب
a person who is new to a field, activity, or skill, and is just starting to learn
أمثلة
The chess club welcomed several initiates this semester.
نادي الشطرنج رحب بعدة مبتدئين هذا الفصل الدراسي.
She helped initiates understand the rules of the game.
ساعدت المبتدئين على فهم قواعد اللعبة.
شجرة معجمية
initiation
initiative
initiator
initiate
initial
init
