to launch
01
إطلاق, بدء
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
أمثلة
They plan to launch a marketing campaign to promote the event.
يخططون لإطلاق حملة تسويقية للترويج للحدث.
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
يخطط لإطلاق حملة جمع تبرعات خيرية لدعم المدارس المحلية.
02
أطلق, رمى
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
أمثلة
He launched the ball across the field with incredible strength.
قام بإطلاق الكرة عبر الملعب بقوة لا تصدق.
The athlete launched the javelin into the air, aiming for a new record.
قام الرياضي بإطلاق الرمح في الهواء، مستهدفًا رقمًا قياسيًا جديدًا.
03
إطلاق, إرسال
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
أمثلة
The military launched a missile as part of a test exercise.
أطلقت القوات العسكرية صاروخًا كجزء من تمرين اختباري.
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
تخطط ناسا لإطلاق قمر صناعي جديد في المدار الشهر المقبل.
04
إطلاق, تقديم
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
أمثلة
The company will launch its new smartphone next week.
ستقوم الشركة بإطلاق هاتفها الذكي الجديد الأسبوع المقبل.
The startup launched their innovative app to a global audience.
أطلقت الشركة الناشئة تطبيقها المبتكر على جمهور عالمي.
05
انقض, اندفع
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
أمثلة
The cat launched at the toy, pouncing on it with quick agility.
انقضت القطة على اللعبة، وانقضت عليها بخفة سريعة.
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
انطلق الكلب نحو الكرة، متحمسًا لإحضارها.
06
إطلاق, يقلع
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
أمثلة
The pilot launched the hang glider smoothly from the top of the hill.
أطلق الطيار الطائرة الشراعية بسلاسة من قمة التل.
The instructor demonstrated how to properly launch the paraglider.
أظهر المدرب كيفية إطلاق الطائرة الشراعية بشكل صحيح.
07
إطلاق, بدء
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
أمثلة
She clicked the icon to launch the app.
نقرت على الأيقونة لتشغيل التطبيق.
He launched the program to begin the project.
لقد أطلق البرنامج لبدء المشروع.
08
إطلاق, تشغيل
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
أمثلة
The system will automatically launch after you log in.
سيتم إطلاق النظام تلقائيًا بعد تسجيل الدخول.
The app launched without any issues.
تم إطلاق التطبيق دون أي مشاكل.
09
إطلاق, تدشين
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
أمثلة
The team launched the new vessel with great excitement.
أطلق الفريق السفينة الجديدة بحماس كبير.
The fishermen launched their ship before the storm came.
أطلق الصيادون سفينتهم قبل أن تأتي العاصفة.
Launch
01
إطلاق
the act of propelling with force
أمثلة
The launch of the rocket shook the ground.
He gave the ball a powerful launch across the field.
02
زورق بخاري, قارب بمحرك
a motorboat with an open deck or a half deck
أمثلة
They hired a launch to tour the coastline.
The launch carried passengers across the harbor.
03
إطلاق, عرض
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
أمثلة
The company held a launch for their new phone model.
أقامت الشركة حفل إطلاق لنموذج الهاتف الجديد الخاص بها.
The author attended a book launch to promote her latest novel.
حضرت المؤلفة إطلاق كتاب للترويج لروايتها الأخيرة.
شجرة معجمية
launcher
launching
launch
