Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to launch
01
lanceren, starten
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
Voorbeelden
They plan to launch a marketing campaign to promote the event.
Ze zijn van plan een marketingcampagne te lanceren om het evenement te promoten.
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
Hij is van plan een liefdadigheidsactie te lanceren om lokale scholen te ondersteunen.
02
lanceren, gooien
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
Voorbeelden
He launched the ball across the field with incredible strength.
Hij lanceerde de bal over het veld met ongelooflijke kracht.
The athlete launched the javelin into the air, aiming for a new record.
De atleet slingerde de speer de lucht in, mikend op een nieuw record.
03
lanceren, afvuren
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
Voorbeelden
The military launched a missile as part of a test exercise.
Het leger lanceerde een raket als onderdeel van een testoefening.
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
NASA is van plan volgende maand een nieuwe satelliet in een baan om de aarde te lanceren.
04
lanceren, introduceren
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
Voorbeelden
The company will launch its new smartphone next week.
Het bedrijf zal volgende week zijn nieuwe smartphone lanceren.
The startup launched their innovative app to a global audience.
De startup lanceerde hun innovatieve app voor een wereldwijd publiek.
05
zich storten, toeschieten
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
Voorbeelden
The cat launched at the toy, pouncing on it with quick agility.
De kat sprong op het speeltje af en besprong het met snelle behendigheid.
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
De hond schoot naar de bal, gretig om hem te halen.
06
lanceren, opstijgen
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
Voorbeelden
The pilot launched the hang glider smoothly from the top of the hill.
De piloot lanceerde de deltavlieger soepel vanaf de top van de heuvel.
The instructor demonstrated how to properly launch the paraglider.
De instructeur demonstreerde hoe je de paraglider correct lanceert.
07
lanceren, starten
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
Voorbeelden
She clicked the icon to launch the app.
Ze klikte op het pictogram om de app te starten.
He launched the program to begin the project.
Hij heeft het programma gelanceerd om het project te beginnen.
08
lanceren, starten
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
Voorbeelden
The system will automatically launch after you log in.
Het systeem wordt automatisch gelanceerd nadat u bent ingelogd.
The app launched without any issues.
De app is zonder problemen gelanceerd.
09
lanceren, te water laten
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
Voorbeelden
The team launched the new vessel with great excitement.
Het team heeft het nieuwe schip met veel enthousiasme te water gelaten.
The fishermen launched their ship before the storm came.
De vissers lanceerden hun schip voordat de storm kwam.
Launch
01
lancering
the act of propelling with force
Voorbeelden
The launch of the rocket shook the ground.
He gave the ball a powerful launch across the field.
02
motorboot, boot met open dek
a motorboat with an open deck or a half deck
Voorbeelden
They hired a launch to tour the coastline.
The launch carried passengers across the harbor.
03
lancering, presentatie
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
Voorbeelden
The company held a launch for their new phone model.
Het bedrijf hield een lancering voor hun nieuwe telefoonmodel.
The author attended a book launch to promote her latest novel.
De auteur woonde een boeklancering bij om haar nieuwste roman te promoten.
Lexicale Boom
launcher
launching
launch
