Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to launch
01
intraprendere, lanciare
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
Esempi
They plan to launch a marketing campaign to promote the event.
Pianificano di lanciare una campagna di marketing per promuovere l'evento.
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
Ha in programma di lanciare una raccolta fondi di beneficenza per sostenere le scuole locali.
02
lanciare
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
Esempi
He launched the ball across the field with incredible strength.
Ha lanciato la palla attraverso il campo con una forza incredibile.
The athlete launched the javelin into the air, aiming for a new record.
L'atleta ha lanciato il giavellotto in aria, puntando a un nuovo record.
03
lanciare
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
Esempi
The military launched a missile as part of a test exercise.
L'esercito ha lanciato un missile come parte di un'esercitazione di prova.
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
La NASA pianifica di lanciare un nuovo satellite in orbita il prossimo mese.
04
lanciare
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
Esempi
The company will launch its new smartphone next week.
L'azienda lancerà il suo nuovo smartphone la prossima settimana.
The startup launched their innovative app to a global audience.
La startup ha lanciato la sua app innovativa a un pubblico globale.
05
lanciarsi, balzare
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
Esempi
The cat launched at the toy, pouncing on it with quick agility.
Il gatto si è lanciato sul giocattolo, balzandoci sopra con rapida agilità.
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
Il cane si è lanciato verso la palla, impaziente di riprenderla.
06
lanciare, decollare
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
Esempi
The pilot launched the hang glider smoothly from the top of the hill.
Il pilota ha lanciato il deltaplano dolcemente dalla cima della collina.
The instructor demonstrated how to properly launch the paraglider.
L'istruttore ha dimostrato come lanciare correttamente il parapendio.
07
lanciare, avviare
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
Esempi
She clicked the icon to launch the app.
Ha cliccato sull'icona per avviare l'app.
He launched the program to begin the project.
Ha lanciato il programma per iniziare il progetto.
08
lanciare, avviare
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
Esempi
The system will automatically launch after you log in.
Il sistema si avvierà automaticamente dopo il login.
The app launched without any issues.
L'applicazione si è avviata senza alcun problema.
09
lanciare, varare
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
Esempi
The team launched the new vessel with great excitement.
La squadra ha varato la nuova nave con grande entusiasmo.
The fishermen launched their ship before the storm came.
I pescatori hanno varato la loro nave prima che arrivasse la tempesta.
Launch
01
lancio
the act of propelling with force
Esempi
The launch of the rocket shook the ground.
He gave the ball a powerful launch across the field.
02
motoscafo, barca a motore
a motorboat with an open deck or a half deck
Esempi
They hired a launch to tour the coastline.
The launch carried passengers across the harbor.
03
lancio, presentazione
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
Esempi
The company held a launch for their new phone model.
L'azienda ha tenuto un lancio per il loro nuovo modello di telefono.
The author attended a book launch to promote her latest novel.
L'autrice ha partecipato a un lancio del libro per promuovere il suo ultimo romanzo.
Albero Lessicale
launcher
launching
launch
