Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to launch
01
einführen
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
Beispiele
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
Er plant, eine Wohltätigkeits-Spendenaktion zu starten, um lokale Schulen zu unterstützen.
02
starten, werfen
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
Beispiele
The soldier launched the grenade towards the target.
Der Soldat startete die Granate in Richtung des Ziels.
03
abschießen
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
Beispiele
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
Die NASA plant, nächsten Monat einen neuen Satelliten in die Umlaufbahn zu starten.
04
starten, einführen
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
Beispiele
The company successfully launched the eco-friendly product last month.
Das Unternehmen hat das umweltfreundliche Produkt letzten Monat erfolgreich auf den Markt gebracht.
05
sich stürzen, losspringen
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
Beispiele
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
Der Hund schnellte auf den Ball zu, begierig ihn zu apportieren.
06
starten, abheben
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
Beispiele
She felt a rush of adrenaline as she launched into the sky.
Sie spürte einen Adrenalinstoß, als sie in den Himmel startete.
07
starten, öffnen
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
Beispiele
She launched the website from her tablet.
Sie hat die Website von ihrem Tablet aus gestartet.
08
starten, öffnen
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
Beispiele
Once the system launches, it will show the main menu.
Sobald das System gestartet ist, wird es das Hauptmenü anzeigen.
09
starten, zu Wasser lassen
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
Beispiele
He launched the lifeboat to rescue the sailors.
Er startete das Rettungsboot, um die Seeleute zu retten.
Launch
01
the act of sending or propelling something forward with force
Beispiele
The launch of the probe was broadcast live.
02
a motorboat with a partial or open deck
Beispiele
He steered the launch toward the dock.
03
Start, Vorstellung
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
Beispiele
The author attended a book launch to promote her latest novel.
Die Autorin besuchte eine Buchvorstellung, um ihren neuesten Roman zu bewerben.
Lexikalischer Baum
launcher
launching
launch
