Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to launch
01
lançar, iniciar
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
Exemplos
They plan to launch a marketing campaign to promote the event.
Eles planejam lançar uma campanha de marketing para promover o evento.
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
Ele planeja lançar uma arrecadação de fundos beneficente para apoiar escolas locais.
02
lançar, arremessar
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
Exemplos
He launched the ball across the field with incredible strength.
Ele lançou a bola pelo campo com uma força incrível.
The athlete launched the javelin into the air, aiming for a new record.
O atleta lançou o dardo no ar, visando um novo recorde.
03
lançar, disparar
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
Exemplos
The military launched a missile as part of a test exercise.
O militar lançou um míssil como parte de um exercício de teste.
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
A NASA planeja lançar um novo satélite em órbita no próximo mês.
04
lançar, introduzir
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
Exemplos
The company will launch its new smartphone next week.
A empresa lançará seu novo smartphone na próxima semana.
The startup launched their innovative app to a global audience.
A startup lançou seu aplicativo inovador para um público global.
05
lançar-se, arremessar-se
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
Exemplos
The cat launched at the toy, pouncing on it with quick agility.
O gato lançou-se ao brinquedo, pulando sobre ele com rápida agilidade.
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
O cachorro se lançou em direção à bola, ansioso para pegá-la.
06
lançar, decolar
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
Exemplos
The pilot launched the hang glider smoothly from the top of the hill.
O piloto lançou o asa-delta suavemente do topo da colina.
The instructor demonstrated how to properly launch the paraglider.
O instrutor demonstrou como lançar corretamente o parapente.
07
lançar, iniciar
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
Exemplos
She clicked the icon to launch the app.
Ela clicou no ícone para iniciar o aplicativo.
He launched the program to begin the project.
Ele lançou o programa para começar o projeto.
08
lançar, iniciar
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
Exemplos
The system will automatically launch after you log in.
O sistema será automaticamente lançado após o login.
The app launched without any issues.
O aplicativo foi lançado sem nenhum problema.
09
lançar, botar ao mar
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
Exemplos
The team launched the new vessel with great excitement.
A equipe lançou o novo navio com grande entusiasmo.
The fishermen launched their ship before the storm came.
Os pescadores lançaram seu navio antes da tempestade chegar.
Launch
01
lançamento
the act of propelling with force
Exemplos
The launch of the rocket shook the ground.
He gave the ball a powerful launch across the field.
02
lancha, barco a motor
a motorboat with an open deck or a half deck
Exemplos
They hired a launch to tour the coastline.
The launch carried passengers across the harbor.
03
lançamento, apresentação
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
Exemplos
The company held a launch for their new phone model.
A empresa realizou um lançamento para o seu novo modelo de telefone.
The author attended a book launch to promote her latest novel.
A autora participou de um lançamento de livro para promover seu último romance.
Árvore Lexical
launcher
launching
launch
