Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to launch
01
ξεκινώ, εκτοξεύω
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
Παραδείγματα
They plan to launch a marketing campaign to promote the event.
Σχεδιάζουν να ξεκινήσουν μια καμπάνια μάρκετινγκ για την προώθηση της εκδήλωσης.
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
Σχεδιάζει να ξεκινήσει μια φιλανθρωπική εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων για την υποστήριξη των τοπικών σχολείων.
02
εκτοξεύω, ρίχνω
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
Παραδείγματα
He launched the ball across the field with incredible strength.
Έριξε την μπάλα κατά μήκος του γηπέδου με απίστευτη δύναμη.
The athlete launched the javelin into the air, aiming for a new record.
Ο αθλητής έριξε το ακόντιο στον αέρα, με στόχο ένα νέο ρεκόρ.
03
εκτοξεύω, ξεκινώ
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
Παραδείγματα
The military launched a missile as part of a test exercise.
Ο στρατός εκτόξευσε ένα πύραυλο ως μέρος μιας δοκιμαστικής άσκησης.
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
Η NASA σχεδιάζει να εκτοξεύσει έναν νέο δορυφόρο σε τροχιά τον επόμενο μήνα.
04
εκτοξεύω, εισάγω
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
Παραδείγματα
The company will launch its new smartphone next week.
Η εταιρεία θα κυκλοφορήσει το νέο της smartphone την επόμενη εβδομάδα.
The startup launched their innovative app to a global audience.
Η startup κυκλοφόρησε την καινοτόμο εφαρμογή της σε ένα παγκόσμιο κοινό.
05
εκσφενδονίζομαι, εφορμώ
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
Παραδείγματα
The cat launched at the toy, pouncing on it with quick agility.
Η γάτα έριξε τον εαυτό της στο παιχνίδι, πηδώντας πάνω του με γρήγορη ευκινησία.
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
Ο σκύλος εκσφενδονίστηκε προς την μπάλα, ανυπόμονος να την φέρει.
06
εκτοξεύω, απογειώνομαι
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
Παραδείγματα
The pilot launched the hang glider smoothly from the top of the hill.
Ο πιλότος ξεκίνησε το ανεμοπλάνο ομαλά από την κορυφή του λόφου.
The instructor demonstrated how to properly launch the paraglider.
Ο εκπαιδευτής επέδειξε πώς να εκτοξεύσει σωστά το αλεξίπτωτο.
07
εκκινώ, ανοίγω
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
Παραδείγματα
She clicked the icon to launch the app.
Πάτησε το εικονίδιο για να ξεκινήσει την εφαρμογή.
He launched the program to begin the project.
Ξεκίνησε το πρόγραμμα για να αρχίσει το έργο.
08
εκκινώ, ξεκινώ
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
Παραδείγματα
The system will automatically launch after you log in.
Το σύστημα θα εκκινήσει αυτόματα μετά τη σύνδεση.
The app launched without any issues.
Η εφαρμογή ξεκίνησε χωρίς κανένα πρόβλημα.
09
εκτοξεύω, καθελκύω
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
Παραδείγματα
The team launched the new vessel with great excitement.
Η ομάδα καθλόρισε το νέο πλοίο με μεγάλη ενθουσιασμό.
The fishermen launched their ship before the storm came.
Οι ψαράδες κύλησαν το πλοίο τους πριν έρθει η καταιγίδα.
Launch
01
εκτόξευση
the act of propelling with force
Παραδείγματα
The launch of the rocket shook the ground.
He gave the ball a powerful launch across the field.
02
μοτοπερίπολο, βάρκα με κινητήρα
a motorboat with an open deck or a half deck
Παραδείγματα
They hired a launch to tour the coastline.
The launch carried passengers across the harbor.
03
εκκίνηση, παρουσίαση
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
Παραδείγματα
The company held a launch for their new phone model.
Η εταιρεία πραγματοποίησε μια εκκίνηση για το νέο μοντέλο τηλεφώνου της.
The author attended a book launch to promote her latest novel.
Η συγγραφέας παραβρέθηκε σε μια παρουσίαση βιβλίου για να προωθήσει το τελευταίο της μυθιστόρημα.
Λεξικό Δέντρο
launcher
launching
launch
