to launch
01
시작하다, 출시하다
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
예시들
They plan to launch a marketing campaign to promote the event.
그들은 이벤트를 홍보하기 위해 마케팅 캠페인을 시작할 계획입니다.
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
그는 지역 학교를 지원하기 위해 자선 기금 모금 행사를 시작할 계획입니다.
02
발사하다, 던지다
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
예시들
He launched the ball across the field with incredible strength.
그는 믿을 수 없는 힘으로 공을 필드 건너편으로 발사했다.
The athlete launched the javelin into the air, aiming for a new record.
선수는 창을 공중으로 던져 새로운 기록을 목표로 했다.
03
발사하다, 시작하다
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
예시들
The military launched a missile as part of a test exercise.
군대는 시험 훈련의 일환으로 미사일을 발사했습니다.
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
NASA는 다음 달 새로운 위성을 궤도에 발사할 계획입니다.
04
출시하다, 도입하다
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
예시들
The company will launch its new smartphone next week.
회사는 다음 주에 새 스마트폰을 출시할 예정입니다.
The startup launched their innovative app to a global audience.
스타트업은 혁신적인 앱을 전 세계 관객에게 출시했습니다.
05
돌진하다, 달려들다
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
예시들
The cat launched at the toy, pouncing on it with quick agility.
고양이가 장난감을 향해 달려들어, 빠른 민첩성으로 그것을 덮쳤다.
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
개는 공을 향해 달려들었고, 그것을 가지고 오고 싶어 했다.
06
발사하다, 이륙하다
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
예시들
The pilot launched the hang glider smoothly from the top of the hill.
파일럿은 언덕 꼭대기에서 행글라이더를 부드럽게 발사했습니다.
The instructor demonstrated how to properly launch the paraglider.
강사는 패러글라이더를 올바르게 발사하는 방법을 시연했습니다.
07
시작하다, 열다
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
예시들
She clicked the icon to launch the app.
그녀는 앱을 시작하기 위해 아이콘을 클릭했습니다.
He launched the program to begin the project.
그는 프로젝트를 시작하기 위해 프로그램을 시작했습니다.
08
시작하다, 실행하다
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
예시들
The system will automatically launch after you log in.
시스템은 로그인 후 자동으로 시작됩니다.
The app launched without any issues.
앱이 아무 문제 없이 시작되었습니다.
09
발사하다, 진수시키다
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
예시들
The team launched the new vessel with great excitement.
팀은 큰 흥분 속에서 새로운 배를 진수시켰다.
The fishermen launched their ship before the storm came.
어부들은 폭풍이 오기 전에 배를 뜨게 했다.
Launch
01
발사
the act of propelling with force
예시들
The launch of the rocket shook the ground.
He gave the ball a powerful launch across the field.
02
모터보트, 오픈 데크 보트
a motorboat with an open deck or a half deck
예시들
They hired a launch to tour the coastline.
The launch carried passengers across the harbor.
03
출시, 발표
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
예시들
The company held a launch for their new phone model.
회사는 그들의 새 폰 모델을 위한 출시 행사를 열었습니다.
The author attended a book launch to promote her latest novel.
저자는 그녀의 최신 소설을 홍보하기 위해 책 출시 행사에 참석했습니다.
