to launch
01
başlatmak
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
Örnekler
They plan to launch a marketing campaign to promote the event.
Etkinliği tanıtmak için bir pazarlama kampanyası başlatmayı planlıyorlar.
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
Yerel okulları desteklemek için bir hayır fonu başlatmayı planlıyor.
02
fırlatmak
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
Örnekler
He launched the ball across the field with incredible strength.
İnanılmaz bir güçle topu sahanın karşısına fırlattı.
The athlete launched the javelin into the air, aiming for a new record.
Atlet, yeni bir rekor hedefleyerek ciriti havaya fırlattı.
03
uzaya fırlatmak
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
Örnekler
The military launched a missile as part of a test exercise.
Ordu, bir test tatbikatı kapsamında bir füze fırlattı.
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
NASA önümüzdeki ay yeni bir uyduyu yörüngeye fırlatmayı planlıyor.
04
piyasaya sürmek
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
Örnekler
The company will launch its new smartphone next week.
Şirket, yeni akıllı telefonunu önümüzdeki hafta piyasaya sürecek.
The startup launched their innovative app to a global audience.
Startup, yenilikçi uygulamasını küresel bir kitleye tanıttı.
05
fırlamak, atılmak
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
Örnekler
The cat launched at the toy, pouncing on it with quick agility.
Kedi oyuncağa fırladı, hızlı bir çeviklikle üzerine atladı.
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
Köpek, topu getirmek için sabırsızlanarak topa fırladı.
06
fırlatmak, havalanmak
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
Örnekler
The pilot launched the hang glider smoothly from the top of the hill.
Pilot, yamaç paraşütünü tepenin zirvesinden sorunsuz bir şekilde fırlattı.
The instructor demonstrated how to properly launch the paraglider.
Eğitmen, yamaç paraşütünü nasıl doğru şekilde fırlatılacağını gösterdi.
07
başlatmak, açmak
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
Örnekler
She clicked the icon to launch the app.
Uygulamayı başlatmak için simgeye tıkladı.
He launched the program to begin the project.
Projeyi başlatmak için programı başlattı.
08
başlatmak, çalıştırmak
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
Örnekler
The system will automatically launch after you log in.
Sistem, giriş yaptıktan sonra otomatik olarak başlatılacaktır.
The app launched without any issues.
Uygulama hiçbir sorun olmadan başlatıldı.
09
başlatmak, suya indirmek
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
Örnekler
The team launched the new vessel with great excitement.
Ekip, yeni gemiyi büyük bir heyecanla suya indirdi.
The fishermen launched their ship before the storm came.
Balıkçılar fırtına gelmeden önce gemilerini suya indirdi.
Launch
01
fırlatma
the act of propelling with force
Örnekler
The launch of the rocket shook the ground.
He gave the ball a powerful launch across the field.
02
motorlu tekne, açık güverteli tekne
a motorboat with an open deck or a half deck
Örnekler
They hired a launch to tour the coastline.
The launch carried passengers across the harbor.
03
lansman, tanıtım
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
Örnekler
The company held a launch for their new phone model.
Şirket, yeni telefon modeli için bir lansman düzenledi.
The author attended a book launch to promote her latest novel.
Yazar, son romanını tanıtmak için bir kitap lansmanına katıldı.
Leksikal Ağaç
launcher
launching
launch
