Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to launch
01
lancer
to start an organized activity or operation
Transitive: to launch an activity or operation
Exemples
They plan to launch a marketing campaign to promote the event.
Ils prévoient de lancer une campagne marketing pour promouvoir l'événement.
He plans to launch a charity fundraiser to support local schools.
Il prévoit de lancer une collecte de fonds caritative pour soutenir les écoles locales.
02
lancer, propulser
to push or throw something strongly
Transitive: to launch sth somewhere
Exemples
He launched the ball across the field with incredible strength.
Il a lancé le ballon à travers le terrain avec une force incroyable.
The athlete launched the javelin into the air, aiming for a new record.
L'athlète a lancé le javelot dans les airs, visant un nouveau record.
03
lancer
to send an object, such as a satellite, missile, etc., into space
Transitive: to launch a satellite or missile
Exemples
The military launched a missile as part of a test exercise.
L'armée a lancé un missile dans le cadre d'un exercice d'essai.
NASA plans to launch a new satellite into orbit next month.
La NASA prévoit de lancer un nouveau satellite en orbite le mois prochain.
04
lancer
to make a new product or provide a new service and introduce it to the public
Transitive: to launch a product or service
Exemples
The company will launch its new smartphone next week.
L'entreprise lancera son nouveau smartphone la semaine prochaine.
The startup launched their innovative app to a global audience.
La startup a lancé son application innovante à un public mondial.
05
se lancer, bondir
to make a sudden, forceful motion
Intransitive: to launch to a direction
Exemples
The cat launched at the toy, pouncing on it with quick agility.
Le chat a bondi sur le jouet, se jetant dessus avec une agilité rapide.
The dog launched toward the ball, eager to fetch it.
Le chien a bondi vers la balle, impatient de la rapporter.
06
lancer, décoller
to begin flight by taking off from the ground, typically using wind or mechanical assistance
Intransitive
Transitive: to launch an airborne object
Exemples
The pilot launched the hang glider smoothly from the top of the hill.
Le pilote a lancé le deltaplane en douceur depuis le sommet de la colline.
The instructor demonstrated how to properly launch the paraglider.
L'instructeur a démontré comment lancer correctement le parapente.
07
lancer, démarrer
to open or start an app or program on a computer or device
Transitive: to launch an app or program
Exemples
She clicked the icon to launch the app.
Elle a cliqué sur l'icône pour lancer l'application.
He launched the program to begin the project.
Il a lancé le programme pour commencer le projet.
08
lancer, démarrer
(of an application or computer program) to start working or operating
Intransitive
Exemples
The system will automatically launch after you log in.
Le système se lancera automatiquement après votre connexion.
The app launched without any issues.
L'application s'est lancée sans aucun problème.
09
lancer, mettre à l'eau
to set a boat, ship, or similar vessel in motion by pushing it or letting it move into the water
Exemples
The team launched the new vessel with great excitement.
L'équipe a lancé le nouveau navire avec une grande excitation.
The fishermen launched their ship before the storm came.
Les pêcheurs ont lancé leur navire avant que la tempête n'arrive.
Launch
01
lancement
the act of propelling with force
Exemples
The launch of the rocket shook the ground.
He gave the ball a powerful launch across the field.
02
vedette, canot automobile
a motorboat with an open deck or a half deck
Exemples
They hired a launch to tour the coastline.
The launch carried passengers across the harbor.
03
lancement, dévoilement
an event where a new product or publication is revealed or made available to the public for the first time
Exemples
The company held a launch for their new phone model.
La société a organisé un lancement pour leur nouveau modèle de téléphone.
The author attended a book launch to promote her latest novel.
L'auteur a assisté à un lancement de livre pour promouvoir son dernier roman.
Arbre Lexical
launcher
launching
launch
