to initiate
01
開始する, 始動する
to start a new course of action
Transitive: to initiate a process or project
例
The company decided to initiate a new marketing campaign to promote their latest product.
同社は最新製品を宣伝するために新しいマーケティングキャンペーンを開始することを決めた。
He initiated a discussion on improving workplace productivity during the team meeting.
彼はチームミーティング中に職場の生産性を向上させるための議論を開始しました。
02
始める, 開始する
to make the first move in the beginning of a process
Intransitive
例
He initiated by offering his help before anyone else spoke.
彼は他の誰もが話す前に助けを申し出ることで始めた。
The meeting initiated with a brief moment of silence.
会議は短い沈黙の瞬間で始まりました。
03
開始する, 入会させる
to introduce someone into a secret or exclusive group, often through a ceremony or ritual
Transitive: to initiate sb | to initiate sb into a group
例
The elders initiated him into the ancient society with a sacred ritual.
長老たちは神聖な儀式で彼を古代社会に導入しました。
She was initiated into the club after passing a series of tests.
彼女は一連のテストに合格した後、クラブに入会させられました。
Initiate
01
入門者, 初心者
a person who has been formally introduced to specialized knowledge, practices, or secret rites
例
The initiates learned the secret ceremonies of the order.
入門者たちは、その団体の秘密の儀式を学んだ。
Only initiates were allowed to handle the ancient manuscripts.
古代の写本を扱うことを許されたのは入門者だけだった。
02
入会者, 会員
someone formally recognized as a member of a learned, professional, or academic group
例
She became an initiate in the society of historians.
彼女は歴史学者の社会で新入会員となった。
The conference welcomed new initiates of the scientific academy.
会議は科学アカデミーの新たな入会者を歓迎しました。
03
初心者, 新人
a person who is new to a field, activity, or skill, and is just starting to learn
例
The chess club welcomed several initiates this semester.
チェスクラブは今学期、数名の初心者を歓迎しました。
She helped initiates understand the rules of the game.
彼女は初心者がゲームのルールを理解するのを助けました。
語彙ツリー
initiation
initiative
initiator
initiate
initial
init
