to initiate
01
initiera, påbörja
to start a new course of action
Transitive: to initiate a process or project
Exempel
The company decided to initiate a new marketing campaign to promote their latest product.
Företaget beslutade att initiera en ny marknadsföringskampanj för att främja sin senaste produkt.
He initiated a discussion on improving workplace productivity during the team meeting.
Han initierade en diskussion om att förbättra arbetsplatsens produktivitet under teammötet.
02
initiera, börja
to make the first move in the beginning of a process
Intransitive
Exempel
He initiated by offering his help before anyone else spoke.
Han initierade genom att erbjuda sin hjälp innan någon annan talade.
The meeting initiated with a brief moment of silence.
Mötet inleddes med ett kort ögonblick av tystnad.
03
initiera, uppta
to introduce someone into a secret or exclusive group, often through a ceremony or ritual
Transitive: to initiate sb | to initiate sb into a group
Exempel
The elders initiated him into the ancient society with a sacred ritual.
De äldste initierade honom i det antika samhället med en helig ritual.
She was initiated into the club after passing a series of tests.
Hon blev initierad i klubben efter att ha klarat en serie tester.
Initiate
01
invigd, nybörjare
a person who has been formally introduced to specialized knowledge, practices, or secret rites
Exempel
The initiates learned the secret ceremonies of the order.
De invigda lärde sig ordens hemliga ceremonier.
Only initiates were allowed to handle the ancient manuscripts.
Endast invigda tilläts hantera de antika manuskripten.
02
invigd, medlem
someone formally recognized as a member of a learned, professional, or academic group
Exempel
She became an initiate in the society of historians.
Hon blev en invigd i historikersamfundet.
The conference welcomed new initiates of the scientific academy.
Konferensen välkomnade de nya invigda i den vetenskapliga akademin.
03
nybörjare, novis
a person who is new to a field, activity, or skill, and is just starting to learn
Exempel
The chess club welcomed several initiates this semester.
Schackklubben välkomnade flera nybörjare detta termin.
She helped initiates understand the rules of the game.
Hon hjälpte nybörjarna att förstå spelets regler.
Lexikalt Träd
initiation
initiative
initiator
initiate
initial
init
