جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to inject
01
تزریق کردن
to insert a substance or material into the body, often through a needle
مثالها
Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes.
دامپزشکان ممکن است برای اهداف مختلف سلامتی داروها را به حیوانات تزریق کنند.
The veterinarian injected the dog with a vaccine to prevent disease.
دامپزشک برای پیشگیری از بیماری به سگ واکسن تزریق کرد.
02
تزریق کردن, وارد کردن
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
مثالها
The coach injected fresh energy into the team by implementing a new training routine.
مربی با اجرای یک روال تمرینی جدید، انرژی تازهای به تیم تزریق کرد.
She tried to inject some humor into the conversation to lighten the mood.
او سعی کرد کمی طنز را به گفتگو تزریق کند تا جو را سبک کند.
03
تزریق کردن, تحت فشار وارد کردن
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
مثالها
Engineers injected cement into the cracks of the foundation to stabilize the structure.
مهندسان سیمان را به داخل ترکهای فونداسیون تزریق کردند تا سازه را پایدار کنند.
Workers injected foam insulation into the walls to improve energy efficiency.
کارگران فوم عایق را به دیوارها تزریق کردند تا بازده انرژی را بهبود بخشند.
04
تزریق کردن, انجام تزریق
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
مثالها
The nurse injected the flu vaccine into his arm during the appointment.
پرستار واکسن آنفلوانزا را در طول قرار ملاقات در بازویش تزریق کرد.
She had to inject insulin every day to manage her diabetes.
او مجبور بود هر روز انسولین تزریق کند تا دیابت خود را مدیریت کند.
05
تزریق کردن, مصرف تزریقی داشتن
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
مثالها
Over time, he started to inject more frequently, becoming dependent on the drug.
به مرور زمان، او شروع به تزریق بیشتر کرد و به مواد مخدر وابسته شد.
They found evidence that he had been injecting regularly.
آنها شواهدی یافتند که او به طور منظم تزریق میکرده است.
درخت واژگانی
injectable
injection
injector
inject
