to inject
01
حقن, إعطاء حقنة
to insert a substance or material into the body, often through a needle
أمثلة
In the emergency room, they injected the patient with fluids to stabilize his condition.
في غرفة الطوارئ، قاموا بحقن المريض بالسوائل لتحسين حالته.
02
حقن, ضخ
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
أمثلة
He injected a note of urgency into the meeting to focus everyone on the deadline.
لقد حقن ملاحظة بالإلحاح في الاجتماع لتركيز الجميع على الموعد النهائي.
03
حقن, إدخال تحت الضغط
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
أمثلة
They injected the concrete into the molds to create the new foundation for the building.
قاموا بحقن الخرسانة في القوالب لإنشاء الأساس الجديد للمبنى.
04
حقن, إعطاء حقنة
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
أمثلة
They injected the sedative to calm the animal before the procedure.
قاموا بحقن المهدئ لتهدئة الحيوان قبل الإجراء.
05
يحقن, يتعاطى بالحقن
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
أمثلة
She struggled with the urge to inject, even after going through rehab.
كافحت مع الرغبة في الحقن، حتى بعد المرور بإعادة التأهيل.
شجرة معجمية
injectable
injection
injector
inject
