Injection
01
حقن, إبرة
the action of putting a drug into a person's body using a syringe
أمثلة
The nurse administered the flu vaccine with a quick injection into the patient's arm.
قامت الممرضة بإعطاء لقاح الإنفلونزا بحقنة سريعة في ذراع المريض.
He winced slightly as the doctor gave him an injection to numb the area before stitching the wound.
تألم قليلاً عندما أعطاه الطبيب حقنة لتخدير المنطقة قبل خياطة الجرح.
02
حقن, حقن المونة
the act of forcing a fluid or other material under pressure into a structure or system for sealing, filling, or treating surfaces
أمثلة
Workers performed a grout injection to fill the voids beneath the foundation.
قام العمال بحقن حقن الملاط لملء الفراغات تحت الأساس.
The damp‑proofing team used an injection process to push sealant into the masonry walls.
استخدم فريق العزل المائي عملية الحقن لدفع المادة السادة إلى الجدران البنائية.
03
حقن, حقن مداري
the deliberate insertion or transfer of a spacecraft or object into a specified orbit or trajectory, typically achieved by firing engines or performing a maneuver
أمثلة
The mission team planned the trans‑lunar injection burn for two hours after launch.
فريق المهمة خطط لعملية الحقن عبر القمر لمدة ساعتين بعد الإطلاق.
Successful orbit injection placed the satellite into its designated low Earth orbit.
وضع الحَقن المداري الناجح القمر الصناعي في مداره الأرضي المنخفض المخصص.
04
حَقْن, إِبْرَة
the physical substance administered by introduction into a body or system
أمثلة
The clinic prepared a sterile antibiotic injection for the patient.
حضرت العيادة حقنة مضاد حيوي معقمة للمريض.
The vet recommended a single injection to protect the animal against the disease.
أوصى الطبيب البيطري بحقنة واحدة لحماية الحيوان من المرض.
شجرة معجمية
injection
inject
