Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to inject
01
fare un’iniezione di
to insert a substance or material into the body, often through a needle
Esempi
In the emergency room, they injected the patient with fluids to stabilize his condition.
Nel pronto soccorso, hanno iniettato liquidi al paziente per stabilizzare le sue condizioni.
02
iniettare, infondere
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
Esempi
He injected a note of urgency into the meeting to focus everyone on the deadline.
Ha iniettato una nota di urgenza nella riunione per concentrare tutti sulla scadenza.
03
iniettare, introdurre sotto pressione
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
Esempi
They injected the concrete into the molds to create the new foundation for the building.
Hanno iniettato il calcestruzzo negli stampi per creare le nuove fondamenta dell'edificio.
04
iniettare, fare un'iniezione
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
Esempi
They injected the sedative to calm the animal before the procedure.
Hanno iniettato il sedativo per calmare l'animale prima della procedura.
05
iniettarsi, bucarsi
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
Esempi
She struggled with the urge to inject, even after going through rehab.
Ha lottato contro l'impulso di iniettarsi, anche dopo essere passata per la riabilitazione.
Albero Lessicale
injectable
injection
injector
inject
