Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to inject
01
befecskendez, injekciót ad
to insert a substance or material into the body, often through a needle
Példák
Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes.
Az állatorvosok különféle egészségügyi célokra injekciózhatnak állatoknak gyógyszereket.
The veterinarian injected the dog with a vaccine to prevent disease.
Az állatorvos beoltotta a kutyát egy oltóanyaggal a betegség megelőzése érdekében.
02
befecskendez, behoz
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
Példák
The coach injected fresh energy into the team by implementing a new training routine.
Az edző friss energiát fecskendezett a csapatba egy új edzésrutin bevezetésével.
She tried to inject some humor into the conversation to lighten the mood.
Megpróbált egy kis humort befecskendezni a beszélgetésbe, hogy felvidítsa a hangulatot.
03
befecskendez, nyomás alatt bevezet
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
Példák
Engineers injected cement into the cracks of the foundation to stabilize the structure.
A mérnökök cementet fecskendeztek az alap repedéseibe, hogy stabilizálják a szerkezetet.
Workers injected foam insulation into the walls to improve energy efficiency.
A munkások habszigetelést fecskendeztek a falakba az energiahatékonyság javítása érdekében.
04
bead, injekciót ad
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
Példák
The nurse injected the flu vaccine into his arm during the appointment.
A nővér beadta az influenza oltást a karjába a találkozó során.
She had to inject insulin every day to manage her diabetes.
Naponta inzulint kellett adnia, hogy kezelje a cukorbetegségét.
05
befecskendez, lövet be
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
Példák
Over time, he started to inject more frequently, becoming dependent on the drug.
Idővel egyre gyakrabban kezdett injekciózni, függővé válva a drogtól.
They found evidence that he had been injecting regularly.
Találtak bizonyítékot arra, hogy rendszeresen injekciózott.
Lexikai Fa
injectable
injection
injector
inject
