Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to inject
01
injizieren, eine Injektion verabreichen
to insert a substance or material into the body, often through a needle
Beispiele
The medic injected the soldier with a sedative to calm him down.
Der Sanitäter spritzte dem Soldaten ein Beruhigungsmittel, um ihn zu beruhigen.
02
injizieren, einbringen
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
Beispiele
A burst of creativity injected life into the otherwise dull project.
Ein Ausbruch von Kreativität injizierte Leben in das ansonsten langweilige Projekt.
03
injizieren, unter Druck einbringen
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
Beispiele
The laboratory injected the sample into the test tube for analysis.
Das Labor injizierte die Probe in das Reagenzglas zur Analyse.
04
injizieren, eine Spritze geben
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
Beispiele
He felt a slight pinch as the doctor injected the painkiller.
Er spürte einen leichten Stich, als der Arzt das Schmerzmittel injizierte.
05
sich spritzen, sich injizieren
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
Beispiele
The addict would inject whenever he felt the craving for the drug.
Der Süchtige spritzte sich jedes Mal, wenn er das Verlangen nach der Droge verspürte.
Lexikalischer Baum
injectable
injection
injector
inject
