Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to inject
01
fare un’iniezione di
to insert a substance or material into the body, often through a needle
Esempi
Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes.
I veterinari possono iniettare farmaci agli animali per vari scopi sanitari.
The veterinarian injected the dog with a vaccine to prevent disease.
Il veterinario ha iniettato un vaccino al cane per prevenire la malattia.
02
iniettare, infondere
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
Esempi
The coach injected fresh energy into the team by implementing a new training routine.
L'allenatore ha iniettato nuova energia nella squadra implementando una nuova routine di allenamento.
She tried to inject some humor into the conversation to lighten the mood.
Ha cercato di iniettare un po' di umorismo nella conversazione per alleggerire l'atmosfera.
03
iniettare, introdurre sotto pressione
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
Esempi
Engineers injected cement into the cracks of the foundation to stabilize the structure.
Gli ingegneri hanno iniettato cemento nelle crepe delle fondamenta per stabilizzare la struttura.
Workers injected foam insulation into the walls to improve energy efficiency.
I lavoratori hanno iniettato schiuma isolante nelle pareti per migliorare l'efficienza energetica.
04
iniettare, fare un'iniezione
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
Esempi
The nurse injected the flu vaccine into his arm during the appointment.
L'infermiera ha iniettato il vaccino antinfluenzale nel suo braccio durante l'appuntamento.
She had to inject insulin every day to manage her diabetes.
Doveva iniettare insulina ogni giorno per gestire il suo diabete.
05
iniettarsi, bucarsi
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
Esempi
Over time, he started to inject more frequently, becoming dependent on the drug.
Col tempo, ha iniziato a iniettarsi più frequentemente, diventando dipendente dalla droga.
They found evidence that he had been injecting regularly.
Hanno trovato prove che si era iniettato regolarmente.
Albero Lessicale
injectable
injection
injector
inject
