Caută
Selectați limba dicționarului
to inject
01
a injecta, a face o injecție
to insert a substance or material into the body, often through a needle
Exemple
Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes.
Veterinarii pot injecta medicamente animalelor în diverse scopuri de sănătate.
The veterinarian injected the dog with a vaccine to prevent disease.
Veterinarul a injectat câinele cu un vaccin pentru a preveni boala.
02
injecta, insufla
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
Exemple
The coach injected fresh energy into the team by implementing a new training routine.
Antrenorul a injectat energie proaspătă în echipă prin implementarea unei noi rutine de antrenament.
She tried to inject some humor into the conversation to lighten the mood.
A încercat să injecteze puțin umor în conversație pentru a ușura atmosfera.
03
injecta, introduce sub presiune
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
Exemple
Engineers injected cement into the cracks of the foundation to stabilize the structure.
Inginerii au injectat ciment în fisurile fundației pentru a stabiliza structura.
Workers injected foam insulation into the walls to improve energy efficiency.
Muncitorii au injectat spumă izolantă în pereți pentru a îmbunătăți eficiența energetică.
04
injecta, face o injecție
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
Exemple
The nurse injected the flu vaccine into his arm during the appointment.
Asistenta a injectat vaccinul antigripal în brațul lui în timpul programării.
She had to inject insulin every day to manage her diabetes.
Ea trebuia să injecteze insulină în fiecare zi pentru a-și gestiona diabetul.
05
a se injecta, a se împușca
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
Exemple
Over time, he started to inject more frequently, becoming dependent on the drug.
De-a lungul timpului, a început să se injecteze mai frecvent, devenind dependent de drog.
They found evidence that he had been injecting regularly.
Au găsit dovezi că se injecta în mod regulat.
Arbore Lexical
injectable
injection
injector
inject
