Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to inject
01
εγχέω, κάνω ένεση
to insert a substance or material into the body, often through a needle
Παραδείγματα
Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes.
Οι κτηνίατροι μπορούν να εγχύσουν φάρμακα στα ζώα για διάφορους σκοπούς υγείας.
The veterinarian injected the dog with a vaccine to prevent disease.
Ο κτηνίατρος έκανε ένεση εμβολίου στο σκύλο για να αποτρέψει την ασθένεια.
02
εγχέω, εισάγω
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
Παραδείγματα
The coach injected fresh energy into the team by implementing a new training routine.
Ο προπονητής έδωσε νέα ενέργεια στην ομάδα εφαρμόζοντας μια νέα ρουτίνα προπόνησης.
She tried to inject some humor into the conversation to lighten the mood.
Προσπάθησε να εγχύσει λίγο χιούμορ στη συζήτηση για να ελαφρύνει την ατμόσφαιρα.
03
εγχέω, εισάγω υπό πίεση
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
Παραδείγματα
Engineers injected cement into the cracks of the foundation to stabilize the structure.
Οι μηχανικοί έριξαν τσιμέντο στις ρωγμές του θεμελίου για να σταθεροποιήσουν την κατασκευή.
Workers injected foam insulation into the walls to improve energy efficiency.
Οι εργάτες έριξαν αφρό μόνωσης στους τοίχους για να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση.
04
εγχέω, κάνω ένεση
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
Παραδείγματα
The nurse injected the flu vaccine into his arm during the appointment.
Η νοσοκόμα έκανε ένεση του εμβολίου γρίπης στο χέρι του κατά τη διάρκεια του ραντεβού.
She had to inject insulin every day to manage her diabetes.
Έπρεπε να κάνει ένεση ινσουλίνης κάθε μέρα για να διαχειρίζεται τον διαβήτη της.
05
ενέχω, κάνω ένεση
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
Παραδείγματα
Over time, he started to inject more frequently, becoming dependent on the drug.
Με το πέρασμα του χρόνου, άρχισε να κάνει ενέσεις πιο συχνά, γίνοντας εξαρτημένος από το ναρκωτικό.
They found evidence that he had been injecting regularly.
Βρήκαν αποδείξεις ότι ενέσφηνε τακτικά.
Λεξικό Δέντρο
injectable
injection
injector
inject
