Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to inject
01
vstříknout, provést injekci
to insert a substance or material into the body, often through a needle
Příklady
Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes.
Veterináři mohou zvířatům injekčně podávat léky pro různé zdravotní účely.
The veterinarian injected the dog with a vaccine to prevent disease.
Veterinář vstříkl psovi vakcínu, aby předešel nemoci.
02
vstříknout, vnést
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
Příklady
The coach injected fresh energy into the team by implementing a new training routine.
Trenér vstříkl čerstvou energii do týmu zavedením nového tréninkového režimu.
She tried to inject some humor into the conversation to lighten the mood.
Snažila se vstříknout trochu humoru do konverzace, aby odlehčila náladu.
03
vstříknout, vložit pod tlakem
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
Příklady
Engineers injected cement into the cracks of the foundation to stabilize the structure.
Inženýři vstříkli cement do trhlin základů, aby stabilizovali strukturu.
Workers injected foam insulation into the walls to improve energy efficiency.
Dělníci vstříkli pěnovou izolaci do stěn, aby zlepšili energetickou účinnost.
04
injektovat, podat injekci
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
Příklady
The nurse injected the flu vaccine into his arm during the appointment.
Sestra vstříkla vakcínu proti chřipce do jeho paže během schůzky.
She had to inject insulin every day to manage her diabetes.
Musela si každý den píchat inzulín, aby zvládla svou cukrovku.
05
vstříknout, píchnout si
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
Příklady
Over time, he started to inject more frequently, becoming dependent on the drug.
Postupem času začal injekovat častěji a stal se závislým na droze.
They found evidence that he had been injecting regularly.
Našli důkazy, že se pravidelně injektoval.
Lexikální Strom
injectable
injection
injector
inject
