Hledat
to inject
01
vstříknout, provést injekci
to insert a substance or material into the body, often through a needle
Příklady
In the emergency room, they injected the patient with fluids to stabilize his condition.
Na pohotovosti pacientovi vstříkli tekutiny, aby stabilizovali jeho stav.
02
vstříknout, vnést
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
Příklady
He injected a note of urgency into the meeting to focus everyone on the deadline.
Do schůze vstříkl naléhavou poznámku, aby všichni soustředili na termín.
03
vstříknout, vložit pod tlakem
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
Příklady
They injected the concrete into the molds to create the new foundation for the building.
Vstříkli beton do forem, aby vytvořili nový základ budovy.
04
injektovat, podat injekci
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
Příklady
They injected the sedative to calm the animal before the procedure.
Aplikovali sedativum, aby uklidnili zvíře před zákrokem.
05
vstříknout, píchnout si
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
Příklady
She struggled with the urge to inject, even after going through rehab.
Zápasila s nutkáním injektovat, i po absolvování rehabilitace.
Lexikální Strom
injectable
injection
injector
inject
