Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to inject
01
injetar, aplicar uma injeção
to insert a substance or material into the body, often through a needle
Exemplos
Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes.
Os veterinários podem injetar medicamentos em animais para vários fins de saúde.
The veterinarian injected the dog with a vaccine to prevent disease.
O veterinário injetou uma vacina no cão para prevenir doenças.
02
injetar, inserir
to add or insert something new or different into a situation, system, or activity
Transitive: to inject an attitude or element into sb/sth
Exemplos
The coach injected fresh energy into the team by implementing a new training routine.
O treinador injetou energia fresca na equipe implementando uma nova rotina de treinamento.
She tried to inject some humor into the conversation to lighten the mood.
Ela tentou injetar um pouco de humor na conversa para aliviar o clima.
03
injetar, introduzir sob pressão
to forcefully insert a something into a space, cavity, or material using pressure
Transitive: to inject sth into a space or material
Exemplos
Engineers injected cement into the cracks of the foundation to stabilize the structure.
Os engenheiros injetaram cimento nas rachaduras da fundação para estabilizar a estrutura.
Workers injected foam insulation into the walls to improve energy efficiency.
Os trabalhadores injetaram espuma de isolamento nas paredes para melhorar a eficiência energética.
04
injetar, aplicar uma injeção
to introduce a liquid, such as a drug or vaccine, into the body of a person or animal using a syringe
Transitive: to inject a drug or vaccine
Exemplos
The nurse injected the flu vaccine into his arm during the appointment.
A enfermeira injetou a vacina contra a gripe em seu braço durante a consulta.
She had to inject insulin every day to manage her diabetes.
Ela tinha que injetar insulina todos os dias para controlar seu diabetes.
05
injetar, aplicar
to administer a narcotic drug into one's own body, often as a habitual or addictive practice
Intransitive
Exemplos
Over time, he started to inject more frequently, becoming dependent on the drug.
Com o tempo, ele começou a injetar com mais frequência, tornando-se dependente da droga.
They found evidence that he had been injecting regularly.
Eles encontraram evidências de que ele vinha se injetando regularmente.
Árvore Lexical
injectable
injection
injector
inject
