Искать
Выберите язык словаря
to start
01
начинать
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Примеры
He started singing along to the song on the radio.
Он начал подпевать песне по радио.
I started learning a new language last month.
Я начал изучать новый язык в прошлом месяце.
Примеры
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent.
На рассвете исследователи начали движение к горе, чтобы начать восхождение.
After saying goodbye, she started for the train station to catch the early morning train.
После прощания она отправилась на вокзал, чтобы успеть на утренний поезд.
Примеры
He started when the car honked loudly behind him.
Он вздрогнул, когда машина громко сигналила позади него.
I started when I heard the loud noise outside.
Я вздрогнул, когда услышал громкий шум снаружи.
Примеры
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.
Он начал работать кассиром на неполный рабочий день, но был повышен до управляющего магазином.
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
Он начал как разносчик газет, зарабатывая 5 долларов в неделю.
Примеры
It started as a small blog, but over time, it grew.
Это началось как небольшой блог, но со временем он вырос.
The play started with a dramatic monologue.
Пьеса началась с драматического монолога.
02
начинать, запускать
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Примеры
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house.
Пожар начался на кухне и быстро распространился по всему дому.
The concert will start promptly at 7 p.m., so please be on time.
Концерт начнётся ровно в 7 вечера, поэтому, пожалуйста, приходите вовремя.
Примеры
The faulty wiring started a fire that destroyed the building.
Неисправная проводка спровоцировала пожар, который уничтожил здание.
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
Она начала слух, который быстро распространился по всему офису.
2.2
запустить
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Примеры
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning.
Двигателю потребовалось несколько попыток, прежде чем он наконец завелся в холодное утро.
When the computer starts, it displays the company's logo on the screen.
Когда компьютер запускается, на экране отображается логотип компании.
2.3
запускать, включать
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
Примеры
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning.
Она запустила кофеварку, чтобы приготовить свежий кофе на утро.
The technician started the computer to perform diagnostic tests.
Техник запустил компьютер для проведения диагностических тестов.
Start
Примеры
She made a start on her research paper by drafting the introduction.
Она сделала начало своей исследовательской работы, составив введение.
Even a small donation is a start towards achieving our fundraising goal.
Даже небольшое пожертвование — это начало на пути к достижению нашей цели по сбору средств.
Примеры
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year.
Запуск проекта запланирован на начало финансового года.
She marked the start of her new job with a celebratory lunch.
Она отметила начало своей новой работы праздничным обедом.
03
старт, начало
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Примеры
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor.
Стипендия предоставила ему прочный старт для достижения своей мечты стать врачом.
Her internship at the law firm was the start she needed to launch her legal career.
04
старт, возможность участвовать
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Примеры
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training.
Он был рад обеспечить себе старт в престижном марафоне после месяцев тренировок.
The track meet gave her a start in the 100-meter dash alongside elite athletes.
Соревнования по легкой атлетике дали ей старт в стометровке наряду с элитными спортсменами.
05
старт, возможность начать
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Примеры
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback.
Он был в восторге, получив старт в футбольном матче, играя в роли квотербека.
After weeks of hard work, she received her first start as a defender in the soccer match.
После недель упорной работы она получила свой первый старт в качестве защитника в футбольном матче.
Примеры
She gave a start when the alarm suddenly went off.
Она вздрогнула, когда внезапно сработала сигнализация.
She felt a start when the unexpected flash of lightning lit up the room.
Она почувствовала вздрагивание, когда неожиданная вспышка молнии осветила комнату.
07
преимущество, ранний старт
an advantage gained by starting a race or journey before others
Примеры
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded.
Он обеспечил себе значительный старт в марафоне, стартовав до официального выстрела.
The runner received a ten-second start over the rest of the competitors in the 5 K race.
Бегун получил старт в десять секунд перед остальными участниками в забеге на 5 км.
08
испуг, неожиданность
an unexpected event that causes surprise
Old useПримеры
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train.
Это было настоящее начало, когда она обнаружила знаменитость, сидящую рядом с ней в поезде.
The unexpected announcement at the meeting was a real start for everyone involved.
Неожиданное объявление на встрече стало настоящим началом для всех участников.
Примеры
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon.
Бегуны выстроились на старте, ожидая сигнала к началу марафона.
The coach reminded the runners to stay behind the start line until the race officially began.
Тренер напомнил бегунам оставаться за стартовой линией до официального начала гонки.
Лексическое Дерево
restart
starter
starting
start
