Искать
Выберите язык словаря
Head
01
голова
the top part of body, where brain and face are located
Примеры
The cat gently nudged its head against my hand, seeking affection.
Кот нежно уперся головой в мою руку, ища ласки.
He accidentally bumped his head on the low doorway.
Он случайно ударился головой о низкий дверной проем.
02
глава, руководитель
a person in a leadership or authority position within a specific organization or group
Примеры
As the head of marketing, she has many responsibilities.
Как руководитель отдела маркетинга, у неё много обязанностей.
Mr. Smith is the head of our department.
Мистер Смит - глава нашего отдела.
03
кожа барабана
the flat top part of a drum
04
голова, капутум
the front part of an insect's body that contains the eyes, antennae, mouth, and other sensory parts, and is connected to the rest of the body by a small joint called the neck
05
мыс, утес
a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
06
голова, голова скота
a single domestic animal
07
пена
the bubbly layer that forms on the surface of certain drinks, such as beer or other carbonated beverages
08
голова, верх
the top of the book, where the pages are bound together
09
голова, разум
that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
10
голова, перед
the front of a military formation or procession
11
вершина, голова
the top of something
12
источник, начало
the source of water from which a stream arises
13
голова, конец
a projection out from one end
14
туалет (на корабле)
(nautical) a toilet on board a boat or ship
15
орёл, решка
(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
16
головка, закругленный конец
the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
17
заголовок, шапка
a line of text serving to indicate what the passage below it is about
18
острие, наконечник стрелы
a V-shaped mark at one end of an arrow pointer
19
тема, вопрос
the subject matter at issue
20
продвижение, прогресс
forward movement
21
кризис, тупик
a difficult juncture
22
голова, передняя часть
the part in the front or nearest the viewer
23
голова, шар
a rounded compact mass
24
директор, глава школы
the person in charge of running a school
Примеры
The head of school made important decisions for students and teachers.
Директор школы принял важные решения для учеников и учителей.
Parents met with the head of school to discuss school rules.
Родители встретились с директором школы, чтобы обсудить школьные правила.
25
наркоман, зависимый
a user of (usually soft) drugs
26
голова, индивидуум
an individual person
27
голова, соцветие
a dense cluster of flowers or foliage
28
голова, высота головы
the length or height based on the size of a human or animal head
to head
01
направляться, идти
to move toward a particular direction
Intransitive: to head somewhere | to head to a direction
Примеры
Every morning, the commuters head to the train station for their daily commute.
Каждое утро пассажиры направляются на вокзал для своей ежедневной поездки.
The birds typically head south for the winter.
Птицы обычно направляются на юг на зиму.
02
возглавить
to lead or be in charge of an organization, team, etc.
Transitive: to head a team or organization
Примеры
After years of dedication, Sarah was promoted to head the marketing department at the advertising agency.
После многих лет преданности Сару повысили до должности руководителя отдела маркетинга в рекламном агентстве.
Professor Rodriguez was chosen to head the research team.
Профессор Родригес был выбран, чтобы возглавить исследовательскую группу.
03
возглавлять, вести
to move in front or lead a group
Transitive: to head a group
Примеры
As the tour leader, Maria will head the tourists through the historic district.
В качестве руководителя тура Мария возглавит туристов по историческому району.
The designated leader will head the group of students during the school field trip to the museum.
Назначенный лидер возглавит группу студентов во время школьной экскурсии в музей.
04
направлять, управлять
to guide or steer something, often referring to the control of a vehicle or object's movement
Complex Transitive: to head a vehicle or animal somewhere
Примеры
The pilot skillfully headed the aircraft towards the designated runway for a smooth landing.
Пилот умело направил самолет на обозначенную взлетно-посадочную полосу для плавной посадки.
With hands firmly on the steering wheel, she headed the car down the winding mountain road.
Крепко держа руки на руле, она направила машину по извилистой горной дороге.
05
возглавлять, руководить
to be the leader, chief, or primary member of a group or organization
Transitive: to head a group
Примеры
As the most experienced climber, Sarah agreed to head the expedition to the summit of the mountain.
Как самый опытный альпинист, Сара согласилась возглавить экспедицию на вершину горы.
Dr. Rodriguez, a renowned scientist, will head the panel of judges for the prestigious science competition.
Доктор Родригес, известный ученый, возглавит жюри престижного научного конкурса.
06
обезглавить, отрубить голову
to cut or sever the head from a living organism or an inanimate object
Transitive: to head livestock
Примеры
The chef skillfully headed the fish, preparing it for cooking by removing the head and tail.
Шеф умело обезглавил рыбу, подготовив её к приготовлению, удалив голову и хвост.
In certain cultures, it is a customary practice to head poultry before cooking.
В некоторых культурах принято отрубать голову птице перед приготовлением.
07
возглавлять, озаглавливать
to lead or introduce a section, category, or document by placing a heading or title at the top
Transitive: to head a section or document with a title
Примеры
The editor will head the article with a catchy title to grab the reader's attention.
Редактор озаглавит статью броским заголовком, чтобы привлечь внимание читателя.
In the report, each section will be headed with a descriptive title to facilitate easy navigation.
В отчете каждый раздел будет озаглавлен описательным заголовком для облегчения навигации.
08
играть головой, бить головой
to strike the ball with the head, usually to pass or score in soccer
Transitive: to head the ball somewhere
Примеры
He tried to head the ball into the net.
Он попытался ударить головой по мячу в сетку.
He rose high to head the ball to his teammate.
Он поднялся высоко, чтобы головой отдать мяч своему партнеру.
head
01
главный, руководящий
having a high rank or position of authority within a particular field or organization
Примеры
The head chef is responsible for creating the restaurant's menu.
Шеф-повар отвечает за создание меню ресторана.
She ’s the head nurse in charge of patient care on this floor.
Она главная медсестра, отвечающая за уход за пациентами на этом этаже.
Лексическое Дерево
behead
headless
headlike
head
Близкие Слова
