first
01
birinci
(of a person) coming or acting before any other person
Örnekler
He was the first person to climb the mountain.
O, dağa tırmanan ilk kişiydi.
She became the first woman to win the award.
Ödülü kazanan ilk kadın oldu.
Örnekler
The first flight of the new aircraft went off without any issues.
Yeni uçağın ilk uçuşu hiçbir sorun olmadan gerçekleşti.
Her first day at the new job was filled with excitement and nerves.
Yeni işindeki ilk günü heyecan ve gerginlikle doluydu.
Örnekler
The safety of the passengers is the pilot 's first priority during a flight.
Yolcuların güvenliği, uçuş sırasında pilotun birinci önceliğidir.
The company 's first goal is to improve customer satisfaction through better service.
Şirketin ilk hedefi, daha iyi hizmet yoluyla müşteri memnuniyetini artırmaktır.
04
birinci, baş
referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group
Örnekler
The first officer on the flight assisted the captain in managing the plane.
Uçuştaki birinci subay, kaptana uçağı yönetmede yardımcı oldu.
As the first mate, he was responsible for helping the ship ’s captain navigate through the storm.
Birinci zabit olarak, geminin kaptanına fırtınada yol almasına yardım etmekten sorumluydu.
05
birinci, baş
(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group
Örnekler
She proudly sang first soprano during the choir ’s performance at the concert hall.
Konser salonunda koronun performansı sırasında gururla birinci soprano olarak şarkı söyledi.
The first violinist plays a crucial role in leading the orchestra during performances.
Birinci keman, performanslar sırasında orkestrayı yönetmede çok önemli bir rol oynar.
first
01
öncelikle
before anything or anyone else in time, order, or importance
Örnekler
Before starting the project, it 's crucial to plan and outline your goals first.
Projeye başlamadan önce, hedeflerinizi önce planlamak ve ana hatlarıyla belirlemek çok önemlidir.
When serving meals, it 's polite to offer guests food first before helping yourself.
Yemek servis ederken, kendinize servis yapmadan önce misafirlere yemek teklif etmek kibarlıktır önce.
1.1
önce, ilk olarak
before any other action or event takes place
Örnekler
Let ’s have breakfast first, then we can start packing for the trip.
Önce kahvaltı yapalım, sonra yolculuk için hazırlıklara başlayabiliriz.
I ’ll finish this report first, and then I ’ll help you with your project.
Önce bu raporu bitireceğim, sonra projende sana yardım edeceğim.
02
ilk, öncelikle
used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced
Örnekler
I instantly knew we ’d be friends when I first met him at the party.
Partide onunla ilk kez tanıştığımda, anında arkadaş olacağımızı anladım.
She felt a spark the moment she first saw him across the room.
Odanın karşısında onu ilk kez gördüğü anda bir kıvılcım hissetti.
03
Öncelikle, diğer konulara geçmeden önce bütçeyi tartışmamız gerekiyor.
used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments
Örnekler
First, we need to discuss the budget before moving on to other topics.
Öncelikle, diğer konulara geçmeden önce bütçeyi tartışmamız gerekiyor.
Let ’s start with the agenda; first, we ’ll address the sales report.
Gündemle başlayalım; önce, satış raporunu ele alacağız.
04
öncelikle, ilk olarak
used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative
Örnekler
He ’d go broke first before asking for financial help from his parents.
Ailesinden maddi yardım istemeden önce iflas ederdi.
She ’d fail the exam first before cheating to pass it.
Sınavı geçmek için hile yapmadan önce sınavı kaybederdi.
First
Örnekler
He arrived on time today, which is a first!
Bugün zamanında geldi, bu bir ilk!
Wow, you ’re cooking dinner tonight? That ’s a first!
Vay canına, bu akşam yemeği mi pişiriyorsun? Bu bir ilk!
Örnekler
The first of the meeting is scheduled for 9 a.m.
Toplantının başlangıcı saat 9 olarak planlanmıştır.
We missed the first of the movie because we arrived late.
Filmin başını kaçırdık çünkü geç geldik.
03
birinci kale, ilk kale
the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball
Örnekler
He sprinted to first after hitting a sharp ground ball.
Sert bir yer topu vurduktan sonra birinci üsse koştu.
The runner barely made it to first before the throw arrived.
Koşucu, atış gelmeden önce zar zor birinciye ulaştı.
04
birinci, birinci vites
the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds
Örnekler
He shifted the car into first to climb the steep hill.
Dik tepeyi tırmanmak için arabayı birinci vitese aldı.
You should always start in first when pulling away from a stop.
Durmadan kalkarken her zaman birinci vitesle başlamalısınız.
05
birinci sınıf onur derecesi, üstün başarı
the highest academic grade awarded in a British university degree
Dialect
British
BritishÖrnekler
She worked hard throughout university and graduated with a first.
Üniversite boyunca çok çalıştı ve birincilik ile mezun oldu.
He was thrilled to receive a first in his engineering degree.
Mühendislik derecesinde bir birinci almak onu çok heyecanlandırdı.
06
birinci sıra, birinci pozisyon
the top ranking or winning position in a competition or match
Örnekler
She took first in the marathon, crossing the finish line ahead of all the other runners.
Maratonda birinci oldu, bitiş çizgisini diğer tüm koşucuların önünde geçti.
The team secured first in the championship after a flawless season.
Takım kusursuz bir sezonun ardından şampiyonada birinci oldu.
07
birinci takım, as takım
the top-tier team of a sports club, often composed of the top players
Örnekler
He worked hard to earn a spot on the firsts this season.
Bu sezon birinci takımda yer almak için çok çalıştı.
After his impressive performance, he was promoted to the firsts.
Etkileyici performansının ardından, birinci takıma yükseltildi.
the first
01
ilk, birinci
used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group
Örnekler
Out of all the competitors, Sarah was the first to cross the finish line.
Tüm rakipler arasında Sarah bitiş çizgisini geçen ilk kişi oldu.
My passport was the first to be processed and delivered.
Pasaportum işlenip teslim edilen ilk belge oldu.
02
ilk, birinci
used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something
Örnekler
When he missed the meeting, it was the first I'd seen him be late.
Toplantıyı kaçırdığında, onu ilk kez geç kaldığını gördüm.
You ’ve never tried sushi before? That ’s a first for me!
Daha önce hiç sushi denemedin mi? Bu benim için bir ilk!
Leksikal Ağaç
firstly
first
