first

fɜ:st

fēst

burstworstthirsterst

Визначення та значення слова «first» англійською мовою

first

ПРИКМЕТНИК

перший

(of a person) coming or acting before any other person

граматична інформація

морфологічна будова

просте

відносний

неградуйований

Приклади

He was the first person to climb the mountain.

Він був першою людиною, яка піднялася на гору.

1.1

перший, перша

(of a thing) coming before everything else in a series or sequence

early

first

initial

original

primary

Приклади

I tasted sushi for the first time in Tokyo.

Я вперше скуштував суші в Токіо.

перший, початковий

not happened, made, or experienced before now

inaugural

first-ever

Приклади

The first flight of the new aircraft went off without any issues.

Перший політ нового літака пройшов без жодних проблем.

перший, головний

taking priority over all others

central

chief

foremost

leading

main

Приклади

The safety of the passengers is the pilot's first priority during a flight.

Безпека пасажирів - це перший пріоритет пілота під час польоту.

перший, головний

referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group

high-level

senior

top

chief

head

Приклади

The first officer on the flight assisted the captain in managing the plane.

Перший офіцер на борту допомагав капітану керувати літаком.

перший, головний

(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group

Приклади

She proudly sang first soprano during the choir’s performance at the concert hall.

Вона з гордістю співала першу сопрано під час виступу хору в концертній залі.

first

ПРИСЛІВНИК

по-перше

before anything or anyone else in time, order, or importance

граматична інформація

Приклади

Before starting the project, it's crucial to plan and outline your goals first.

Перш ніж розпочати проект, важливо спочатку спланувати та намітити свої цілі.

1.1

спочатку, перш за все

before any other action or event takes place

Приклади

Let’s have breakfast first, then we can start packing for the trip.

Давайте спочатку поснідаємо, потім можемо почати збирати речі для подорожі.

спочатку, вперше

used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced

Приклади

I instantly knew we’d be friends when I first met him at the party.

Я відразу зрозумів, що ми будемо друзями, коли вперше зустрів його на вечірці.

Спочатку нам потрібно обговорити бюджет, перш ніж переходити до інших тем.

used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments

first of all

first off

firstly

to begin with

to start with

Приклади

First, we need to discuss the budget before moving on to other topics.

Спочатку нам потрібно обговорити бюджет, перш ніж переходити до інших тем.

скоріше, спочатку

used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative

preferably

rather

sooner

volitionally

soon

Приклади

He’d go broke first before asking for financial help from his parents.

Він спочатку збанкрутує, перш ніж просити фінансової допомоги у своїх батьків.

First

ІМЕННИК

перший раз, новинка

an event or action that has never occurred or been done previously

novelty

граматична інформація

статус істотності

абстрактний

морфологічна будова

просте

злічуваний

форма множини

firsts

Приклади

He arrived on time today, which is a first!

Він сьогодні прийшов вчасно, що є першим разом!

початок, старт

the starting point or initial moment when something begins

beginning

dawn

onset

outset

start

Приклади

The first of the meeting is scheduled for 9 a.m.

Початок зустрічі заплановано на 9 ранку.

перша база, перший базис

the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball

first base

Приклади

He sprinted to first after hitting a sharp ground ball.

Він помчав до першої бази після удару по різкому м'ячу.

перша, перша передача

the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds

first gear

low

low gear

bottom

Приклади

He shifted the car into first to climb the steep hill.

Він перевів автомобіль на першу передачу, щоб піднятися на крутий пагорб.

диплом з відзнакою, перший клас

the highest academic grade awarded in a British university degree

Dialect

British

Приклади

She worked hard throughout university and graduated with a first.

Вона наполегливо працювала протягом університету і закінчила його з відзнакою.

перше місце, перша позиція

the top ranking or winning position in a competition or match

Приклади

She took first in the marathon, crossing the finish line ahead of all the other runners.

Вона посіла перше місце в марафоні, перетнувши фінішну лінію попереду всіх інших бігунів.

основний склад, перша команда

the top-tier team of a sports club, often composed of the top players

a-team

Приклади

He worked hard to earn a spot on the firsts this season.

Він наполегливо працював, щоб заробити місце в основному складі цього сезону.

the first

the

ðə

dhē

first

fɜ:st

fēst

the first

ЗАЙМЕННИК

перший, перша

used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group

Приклади

Out of all the competitors, Sarah was the first to cross the finish line.

Серед усіх учасників Сара була першою, хто перетнув фінішну лінію.

перший, перша

used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something

Приклади

When he missed the meeting, it was the first I'd seen him be late.

Коли він пропустив зустріч, це був перший раз, коли я побачив його запізнілим.

Лексичне Дерево

firstly

first

Близькі Слова

first assistant director

first base

first baseman

Визначення та значення слова «first» англійською мовою

Download Mobile App