Шукати
Виберіть мову словника
low
Приклади
A low hedge bordered the pathway.
Низький живоплт обмежував доріжку.
The toddler struggled to reach the low shelf.
Малий намагався дістатися до низької полиці.
Приклади
The sun was low in the sky by evening.
До вечора сонце було низько в небі.
The low clouds promised rain.
Низькі хмари обіцяли дощ.
1.2
низький, нижній
at the bottom point or level of something
Приклади
He suffered from chronic low back pain.
Він страждав від хронічного болю в нижній частині спини.
That was the low point of her career.
Це був низький момент її кар'єри.
02
низький, малий
small or below average in degree, value, level, or amount
Приклади
She was raising three kids on a low income.
Вона виховувала трьох дітей на низький дохід.
This milk is low in fat.
У цьому молоці низький вміст жиру.
Приклади
The report was rejected due to its low content quality.
Звіт було відхилено через його низьку якість вмісту.
They lived in a building with low safety standards.
Вони жили в будівлі з низькими стандартами безпеки.
04
пригнічений, засмучений
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Приклади
I was feeling low after the news.
Я почував себе пригніченим після новин.
He had a low moment during recovery.
У нього був низький момент під час одужання.
05
низький, близький до екватора
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Приклади
The warming effect is strongest at low latitudes.
Ефект потепління найсильніший у низьких широтах.
Hurricanes often form in low regions near the equator.
Урагани часто утворюються в низьких регіонах поблизу екватора.
06
низький
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Приклади
He struck out trying to hit a low curveball.
Він промахнувся, намагаючись вдарити по низькому кривому м'ячу.
The umpire called the pitch low.
Арбітр назвав подачу низькою.
07
глибокий, декольтований
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Приклади
She wore a dress with a low neckline.
На ній була сукня з низьким вирізом.
The blouse was too low for a formal setting.
Блузка була занадто з глибоким вирізом для офіційного заходу.
08
низький, відкритий
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Приклади
She wore low oxfords with her suit.
Вона носила низькі оксфорди зі своїм костюмом.
He preferred low sneakers for comfort.
Він віддавав перевагу низьким кросівкам для комфорту.
09
низький, мілкий
(of a river or lake) having less water than usual
Приклади
The river was low this summer.
Ріка була низькою цього літа.
Fishing was poor because the lake was low.
Риболовля була поганою, тому що озеро було низьким.
Приклади
His low voice was hard to hear.
Його низький голос було важко почути.
She spoke in a low whisper.
Вона говорила тихим шепотом.
11
низький, глибокий
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Приклади
The word contains a low vowel sound.
Слово містить низький голосний звук.
In " cat, " the /æ/ is a low vowel.
У слові "кіт" /æ/ — це низький голосний.
12
низький, недостатній
not having enough of something necessary or expected
Приклади
They were low on fuel.
У них було мало палива.
She felt low on energy after a long day at work.
Вона почувала себе виснаженою після довгого робочого дня.
Приклади
The oil supply was low due to high demand.
Постачання нафти було низьким через високий попит.
Inventory levels are low across all stores.
Рівні запасів низькі у всіх магазинах.
Приклади
He had a low-status job at the company.
У нього була низькостатусна робота в компанії.
The work was seen as low in prestige.
Робота вважалася низькою за престижем.
13.1
популярний, вульгарний
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Приклади
He studied both high and low art forms.
Він вивчав як високі, так і низькі форми мистецтва.
The show blends low comedy with satire.
Шоу поєднує популярну комедію з сатирою.
Приклади
He used a low trick to win the case.
Він використав низький трюк, щоб виграти справу.
That was a low move, even for him.
Це був низький вчинок, навіть для нього.
15
низький, поганий
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Приклади
He had a low opinion of his abilities.
Він мав низьку думку про свої здібності.
She spoke with low regard for their work.
Вона говорила з низькою повагою до їхньої роботи.
Приклади
They kept a low profile after the scandal.
Вони тримали низький профіль після скандалу.
He maintained a low presence in the media.
Він підтримував низьку присутність у ЗМІ.
17
низький, знижений
operating at a reduced pace or gear level
Приклади
The car was in low gear climbing the hill.
Автомобіль був на низькій передачі, піднімаючись на пагорб.
He started in low gear to avoid slipping.
Він почав на низькій передачі, щоб уникнути ковзання.
Приклади
Bacteria are considered low organisms.
Бактерії вважаються примітивними організмами.
That insect is a low life form.
Ця комаха - примітивна форма життя.
19
низький, простий
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishПриклади
They attended a low-church Anglican service.
Вони відвідали низькоцерковну англіканську службу.
The ceremony had a low tone throughout.
Церемонія мала стриманий тон протягом усього часу.
low
01
низько, вниз
in or toward a physically low place, level, or posture
Приклади
The cat crouched low, ready to pounce.
Кіт присів низько, готовий до стрибка.
The airplane flew low over the treetops.
Літак пролетів низько над верхівками дерев.
02
низько, покірно
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Приклади
She swore she would bring him low.
Вона поклялася, що принизить його низько.
He was once a great leader, but he fell low in the end.
Колись він був великим лідером, але в кінці впав низько.
Приклади
We were talking low so we would n't wake mother.
Ми розмовляли тихо, щоб не розбудити маму.
He spoke low to keep the conversation private.
Він говорив тихо, щоб зберегти розмову приватною.
04
тихо, низько
with reduced loudness, brightness, or force
Приклади
Turn the radio low while I'm on the call.
Зроби радіо тихіше, поки я на дзвінку.
The lights were set low for a cozy atmosphere.
Світло було встановлено низько для затишної атмосфери.
05
дешево, за низькою ціною
for a small amount of money or at a reduced price
Приклади
She bought the stocks low and sold them high.
Вона купила акції дешево і продала їх дорого.
The house was purchased low during the recession.
Будинок був куплений дешево під час рецесії.
Low
01
перша передача, низька передача
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Приклади
He shifted into low to get up the steep hill.
Він перейшов на першу передачу, щоб піднятися на крутий пагорб.
Driving in low helped control the truck on the descent.
Їзда на низькій передачі допомогла контролювати вантажівку під час спуску.
02
низький рівень, низька точка
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
Приклади
His popularity ratings are at an all-time low.
Його рейтинги популярності знаходяться на рекордно низькому рівні.
The temperature dropped to a record low last night.
Минулої ночі температура опустилася до рекордно низького рівня.
03
депресія, область низького тиску
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Приклади
A cold low is moving in from the west.
Холодний циклон наближається із заходу.
The forecast warns of a tropical low forming offshore.
Прогноз попереджає про формування тропічної низини біля узбережжя.
04
низький, депресія
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Приклади
After losing the job, he hit a serious low.
Після втрати роботи він досяг серйозного спаду.
She was in a low and did n't want to talk to anyone.
Вона була в спаді і не хотіла ні з ким розмовляти.
Приклади
The low of the cow echoed across the pasture.
Рев корови лунав через пасовище.
We heard the distant low of cattle in the fog.
Ми почули далеке ричання худоби в тумані.
Лексичне Дерево
lowly
lowness
low
