low
Exempel
She ducked under the low doorway.
Hon duckade under den låga dörröppningen.
Exempel
The low sun cast long shadows.
Den låga solen kastade långa skuggor.
Exempel
The stock market reached its lowest point yesterday.
Aktiemarknaden nådde sitt lägsta punkt igår.
02
låg, liten
small or below average in degree, value, level, or amount
Exempel
The town has a low crime rate.
Staden har en låg brottsstatistik.
Exempel
That brand is known for its low durability.
Det varumärket är känt för sin låga hållbarhet.
04
nere, nedstämd
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Exempel
That illness made him feel very low.
Den sjukdomen fick honom att känna sig väldigt låg.
05
låg, nära ekvatorn
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Exempel
Low areas receive intense sunlight year-round.
Låga områden får intensivt solsken året runt.
06
låg
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Exempel
The batter watched the low slider go by.
Slagmannen så den låga slidern passera.
07
låg, djup urringning
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Exempel
Her gown had a low back and delicate straps.
Hennes klänning hade en låg rygg och fina axelband.
08
låg, öppen
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Exempel
The uniform requires low shoes, not boots.
Uniformen kräver låga skor, inte stövlar.
09
låg, grund
(of a river or lake) having less water than usual
Exempel
Boats could n't pass due to the low water level.
Båtarna kunde inte passera på grund av den låga vattennivån.
Exempel
A low hum filled the room.
Ett lågt surr fyllde rummet.
11
låg, djup
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Exempel
Phonetic charts list /ɑ/ as a low vowel.
Fonetiska tabeller listar /ɑ/ som en låg vokal.
12
låg, otillräcklig
not having enough of something necessary or expected
Exempel
We 're low on batteries, so bring extras just in case.
Vi har lite batterier, så ta med extra för säkerhets skull.
Exempel
Low-ranking officials were blamed.
Lågrangerade tjänstemän blev anklagade.
13.1
populär, vulgär
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Exempel
Critics dismissed it as low entertainment.
Kritiker avfärdade det som låg underhållning.
Exempel
His low cunning fooled them all.
Hans låga listighet bedrog dem alla.
15
låg, dålig
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Exempel
She formed a low impression of the company after the interview.
Hon fick ett lågt intryck av företaget efter intervjun.
Exempel
She dressed in low colors to stay unnoticed.
Hon klädde sig i dämpade färger för att förbli obemärkt.
17
låg, reducerad
operating at a reduced pace or gear level
Exempel
That machine runs best at low settings.
Den maskinen fungerar bäst vid låga inställningar.
Exempel
These are low stages of evolution.
Det här är låga stadier av evolution.
19
låg, enkel
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishExempel
The priest conducted a low service.
Prästen ledde en enkel gudstjänst.
low
01
lågt, ner
in or toward a physically low place, level, or posture
Exempel
He crouched low behind the wall.
Han hukade sig lågt bakom muren.
02
lågt, ödmjukt
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Exempel
The scandal brought the celebrity low.
Skandalen förde kändisen till ett lågt tillstånd.
Exempel
The child called low from behind the curtain.
Barnet ropade lågt bakom gardinen.
04
lågt, tyst
with reduced loudness, brightness, or force
Exempel
The fan was running low so it would n't be too cold.
Fläkten gick lågt så det inte skulle bli för kallt.
05
billigt, till ett lågt pris
for a small amount of money or at a reduced price
Exempel
He always shops low by finding the best deals online.
Han handlar alltid billigt genom att hitta de bästa erbjudandena online.
Low
01
första växeln, låg växel
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Exempel
The engine revved loudly while in low.
Motorn vrålade högt medan den var i låg växel.
Exempel
That year marked the economic low of the decade.
Det året markerade decenniets ekonomiska lägsta punkt.
03
lågtryck, område med lågt tryck
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Exempel
A low over the Atlantic caused heavy rainfall.
Ett lågtryck över Atlanten orsakade kraftigt regn.
04
låg, depression
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Exempel
The rainy weather often puts me in a low.
Det regniga vädret sätter mig ofta i ett nedstämt tillstånd.
Exempel
A deep low came from the barn at dawn.
Ett djupt ljud kom från ladugården vid gryningen.
Lexikalt Träd
lowly
lowness
low
