early
01
tidig, för tidig
happening or done before the usual or scheduled time
Exempel
They caught an early flight to avoid the rush.
De fångade en tidig flygning för att undvika trängseln.
We had an early dinner before the concert.
Vi åt tidig middag före konserten.
Exempel
The early scenes in the movie set the tone for the entire story.
De tidiga scenerna i filmen sätter tonen för hela historien.
The earlier chapters of the book introduce the main characters.
De tidiga kapitlen i boken introducerar huvudpersonerna.
03
tidig, morgon-
happening near the beginning of a defined period, such as a lifetime, season, day, etc.
Exempel
The early morning sunshine was warm and inviting.
Den tidiga morgonsolen var varm och inbjudande.
The flowers bloomed beautifully in the early days of spring.
Blommorna blommade vackert under de tidiga dagarna av våren.
Exempel
The early settlers of the region built their homes near the river.
De tidiga bosättarna i regionen byggde sina hem nära floden.
Archaeologists discovered tools used by early humans in Africa.
Arkeologer upptäckte verktyg som användes av tidiga människor i Afrika.
05
tidig, tidigmogen
(of plants, crops, etc.) blooming or maturing sooner than the other kinds
Exempel
The early apples were ripe and ready to be picked in late summer.
De tidiga äpplena var mogna och redo att plockas i slutet av sommaren.
This variety of corn is known for being an early producer in the growing season.
Denna sort av majs är känd för att vara en tidig producent under odlingssäsongen.
06
tidig, första
referring to the initial stages of a historical period, cultural movement, language, or literary tradition
Exempel
The early Renaissance saw the revival of classical art and ideas.
Den tidiga renässansen såg återupplivandet av klassisk konst och idéer.
Early English literature includes works like Beowulf.
Tidig engelsk litteratur inkluderar verk som Beowulf.
07
tidig, kommande
expected to occur soon or in the near future
Exempel
Please respond to the email at your earliest convenience.
Vänligen svara på e-postmeddelandet vid tidigaste möjlighet.
I ’ll need your feedback at the earliest opportunity to move forward.
Jag behöver din feedback så tidigt som möjligt för att gå vidare.
early
01
tidigt, i förväg
before the usual or scheduled time
Exempel
She always arrives early for appointments.
Hon kommer alltid tidigt till möten.
She woke up early to study for the exam.
Hon vaknade tidigt för att plugga till provet.
02
tidigt, i tid
used to indicate that something was done at an advantageous or preliminary stage
Exempel
They detected the problem early and managed to fix it before it got worse.
De upptäckte problemet tidigt och lyckades fixa det innan det blev värre.
The disease was diagnosed early, which improved the chances of recovery.
Sjukdomen diagnosticerades tidigt, vilket förbättrade chanserna till tillfrisknande.
03
tidigt
near the beginning of a defined period or activity
Exempel
We usually wake up early in the morning to catch the sunrise.
Vi brukar vakna tidigt på morgonen för att fånga soluppgången.
The team scored a goal early in the first half of the game.
Laget gjorde ett mål tidigt i första halvlek av matchen.
Lexikalt Träd
earliness
earlyish
early
