prime
Exempel
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.
Det främsta målet med uppdraget var att säkerställa säkerheten för alla besättningsmedlemmar.
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
Detta är det bästa tillfället att investera i tillväxtmarknader.
Exempel
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum.
Romanens ursprungliga manuskript visas i museet.
The prime source of the data came from the original survey.
Den främsta källan till data kom från den ursprungliga undersökningen.
03
utmärkt, förstklassig
signifying a state of excellence or superior quality
Exempel
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection.
Restaurangen är känd för att servera premium stycken av biff, lagrade till perfektion.
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
De köpte en prime bit fastighet med vidsträckt utsikt över havet.
04
prim, primtal
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
Exempel
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves.
Tal som 3, 5 och 11 är primtal eftersom de endast kan delas med 1 och sig själva.
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
Primtal är grundläggande inom talteori och används inom olika områden som kryptografi.
05
optimal, ideal
particularly suitable or ideal for a specific purpose
Exempel
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience.
Han är den främsta kandidaten för jobbet, med alla nödvändiga kvalifikationer och erfarenhet.
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
Fastigheten ligger i ett främsta område, perfekt för både affärs- och bostadsändamål.
Prime
01
primtal, prim
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
Exempel
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7.
Sju är ett primtal eftersom det bara är delbart med 1 och 7.
The number 29 is a prime because it has no divisors other than 1 and 29.
Talet 29 är ett primtal eftersom det inte har några delare förutom 1 och 29.
02
prime, primtiden
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
Exempel
The monks rose before prime to prepare for morning prayers.
Munkarna steg upp före prime för att förbereda sig för morgonbönen.
At prime, sunlight began to filter through the stained-glass windows of the chapel.
Vid prim, började solljuset filtrera genom kapellets målade glasfönster.
03
höjdpunkt, guldålder
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
Exempel
The athlete was in his prime during the championship season.
Atleten var i sin prime under mästerskapssäsongen.
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
Konstnärens verk hyllades som ett mästerverk från hans glansperiod.
04
prime, morgonbön
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
Exempel
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers.
Munkarna samlades i kapellet för Prim, vilket markerade början på deras dagliga böner.
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
I medeltida kloster reciterades Prim vid soluppgången som en del av den gudomliga tjänsten.
Exempel
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements.
Civilisationens höjdpunkt såg grundandet av dess största städer och framsteg.
In the prime of the project, the team laid out the fundamental concepts that shaped its success.
I projektets början lade teamet fram de grundläggande begreppen som formade dess framgång.
06
prim, primtecken
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
Exempel
In mathematical notation, the prime (' ) is often used to indicate a derivative or transformation.
I matematisk notation används prime (') ofta för att indikera en derivata eller transformation.
The seconds are denoted with a double prime ( " ), while the minutes use a single prime (' ) in time notation.
Sekunderna betecknas med en dubbel prim ("), medan minuterna använder en enkel prim (') i tidsnotation.
to prime
01
förbereda, ladda
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
Exempel
The technician primed the machine before starting the complex operation.
Teknikern beredde maskinen innan den komplexa operationen påbörjades.
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
Innan de avfyrade fyrverkeriet var de tvungna att förbereda stubinen för att säkerställa att den skulle tändas ordentligt.
02
förbereda, primera
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
Exempel
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow.
Innan du startar bilen efter en lång tid bör du förbereda motorn för att säkerställa en korrekt bränsleflöde.
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
Mekanikern rådde att fylla bilmotorn med olja för att undvika skador under den inledande starten.
03
grunda, förbereda
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
Exempel
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion.
Innan du målar väggarna, se till att grunda ytan för att säkerställa bättre fästning av färgen.
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
Snickaren grundade de träramar för att skydda dem från fukt innan den slutliga färgen applicerades.
Exempel
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination.
Advokaten förberedde sin klient på vad som kan förväntas under korsförhöret.
Before the meeting, the manager primed the team with key data and talking points.
Innan mötet förberedde chefen laget med nyckeldata och diskussionspunkter.
Lexikalt Träd
primal
prime
