Hledat
Vyberte jazyk slovníku
prime
Příklady
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.
Hlavním cílem mise bylo zajistit bezpečnost všech členů posádky.
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
Toto je nejlepší příležitost k investování na rozvíjejících se trzích.
Příklady
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum.
Původní rukopis románu je vystaven v muzeu.
The prime source of the data came from the original survey.
Hlavním zdrojem dat byl původní průzkum.
03
vynikající, prvotřídní
signifying a state of excellence or superior quality
Příklady
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection.
Restaurace je známá podáváním prémiových kusů steaku, vyzrálých k dokonalosti.
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
Koupili prime kus nemovitosti s výhledem na oceán.
04
prvočíslo, prvočíslo
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
Příklady
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves.
Čísla jako 3, 5 a 11 jsou prvočísla, protože mohou být dělena pouze 1 a sebou samými.
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
Prvočísla jsou základní v teorii čísel a používají se v různých oborech, jako je kryptografie.
05
optimální, ideální
particularly suitable or ideal for a specific purpose
Příklady
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience.
Je hlavním kandidátem na tuto práci, se všemi potřebnými kvalifikacemi a zkušenostmi.
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
Nemovitost se nachází v prvotřídní lokalitě, ideální pro obchodní i rezidenční využití.
Prime
01
prvočíslo, prvočíslo
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
Příklady
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7.
Sedm je prvočíslo, protože je dělitelné pouze 1 a 7.
The number 29 is a prime because it has no divisors other than 1 and 29.
Číslo 29 je prvočíslo, protože nemá žádné dělitele kromě 1 a 29.
02
prima, hodina primy
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
Příklady
The monks rose before prime to prepare for morning prayers.
Mniši vstali před primou, aby se připravili na ranní modlitby.
At prime, sunlight began to filter through the stained-glass windows of the chapel.
V prim, sluneční světlo začalo pronikat přes vitráže kaple.
03
vrchol, zlatý věk
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
Příklady
The athlete was in his prime during the championship season.
Atlet byl ve svém vrcholu během šampionátové sezóny.
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
Umělcovo dílo bylo oslavováno jako mistrovské dílo z jeho vrcholného období.
04
prima, ranní modlitba
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
Příklady
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers.
Mniši se sešli v kapli na Primu, čímž zahájili své denní modlitby.
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
Ve středověkých klášterech se Prima recitovala při východu slunce jako součást Božského úřadu.
Příklady
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements.
Vrchol civilizace viděl založení jejích největších měst a pokroků.
In the prime of the project, the team laid out the fundamental concepts that shaped its success.
Na začátku projektu tým stanovil základní koncepty, které formovaly jeho úspěch.
06
čárka, symbol čárky
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
Příklady
In mathematical notation, the prime (' ) is often used to indicate a derivative or transformation.
V matematické notaci se prime (') často používá k označení derivace nebo transformace.
The seconds are denoted with a double prime ( " ), while the minutes use a single prime (' ) in time notation.
Sekundy jsou označeny dvojitým primem ("), zatímco minuty používají v časovém zápisu jeden prim (').
to prime
01
připravit, nabít
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
Příklady
The technician primed the machine before starting the complex operation.
Technik připravil stroj před zahájením složité operace.
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
Před odpálením ohňostroje museli připravit zápalnou šňůru, aby se ujistili, že se správně zapálí.
02
připravit, napustit
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
Příklady
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow.
Před spuštěním auta po dlouhé době byste měli připravit motor, aby zajistili správný průtok paliva.
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
Mechanik doporučil naplnit motor auta olejem, aby se předešlo poškození při počátečním startu.
03
napenetrovat, připravit
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
Příklady
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion.
Před malováním stěn se ujistěte, že jste povrch napenetrovali, aby byla zajištěna lepší přilnavost barvy.
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
Tesař napustil dřevěné rámy, aby je ochránil před vlhkostí před nanesením finálního nátěru.
Příklady
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination.
Advokát připravil svého klienta na to, co může očekávat během křížového výslechu.
Before the meeting, the manager primed the team with key data and talking points.
Před schůzkou manažer připravil tým klíčovými údaji a body k diskusi.
Lexikální Strom
primal
prime
