Szukaj
Wybierz język słownika
prime
Przykłady
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.
Głównym celem misji było zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim członkom załogi.
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
To jest najlepsza okazja do inwestowania na rynkach wschodzących.
Przykłady
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum.
Oryginalny rękopis powieści jest wystawiony w muzeum.
The prime source of the data came from the original survey.
Główne źródło danych pochodziło z oryginalnej ankiety.
03
najwyższej jakości, doskonały
signifying a state of excellence or superior quality
Przykłady
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection.
Restauracja słynie z podawania premium kawałków steków, dojrzewających do perfekcji.
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
Kupili prime kawałek nieruchomości z rozległym widokiem na ocean.
04
pierwsza, liczba pierwsza
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
Przykłady
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves.
Liczby takie jak 3, 5 i 11 są pierwsze, ponieważ mogą być dzielone tylko przez 1 i przez siebie.
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
Liczby pierwsze są fundamentalne w teorii liczb i są używane w różnych dziedzinach, takich jak kryptografia.
05
optymalny, idealny
particularly suitable or ideal for a specific purpose
Przykłady
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience.
Jest głównym kandydatem na to stanowisko, posiadającym wszystkie niezbędne kwalifikacje i doświadczenie.
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
Nieruchomość znajduje się w premium okolicy, idealnej zarówno do celów biznesowych, jak i mieszkalnych.
Prime
01
liczba pierwsza, pierwsza
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
Przykłady
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7.
Siedem to liczba pierwsza, ponieważ jest podzielna tylko przez 1 i 7.
The number 29 is a prime because it has no divisors other than 1 and 29.
Liczba 29 jest liczbą pierwszą, ponieważ nie ma dzielników innych niż 1 i 29.
02
pryma, godzina prymy
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
Przykłady
The monks rose before prime to prepare for morning prayers.
Mnisi wstali przed pierwszą godziną, aby przygotować się do porannych modlitw.
At prime, sunlight began to filter through the stained-glass windows of the chapel.
O godzinie pierwszej, światło słoneczne zaczęło przenikać przez witraże kaplicy.
03
szczyt, złoty wiek
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
Przykłady
The athlete was in his prime during the championship season.
Sportowiec był u szczytu formy podczas sezonu mistrzowskiego.
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
Dzieło artysty zostało uznane za arcydzieło z jego szczytowego okresu.
04
pryma, modlitwa poranna
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
Przykłady
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers.
Mnisi zebrali się w kaplicy na Prymę, rozpoczynając swoje codzienne modlitwy.
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
W średniowiecznych klasztorach Pryma była odmawiana o wschodzie słońca jako część Liturgii Godzin.
Przykłady
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements.
Rozkwit cywilizacji zobaczył fundamenty jej największych miast i postępów.
In the prime of the project, the team laid out the fundamental concepts that shaped its success.
Na początku projektu zespół określił podstawowe koncepcje, które ukształtowały jego sukces.
06
prim, symbol primu
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
Przykłady
In mathematical notation, the prime (' ) is often used to indicate a derivative or transformation.
W notacji matematycznej prime (') jest często używany do oznaczania pochodnej lub transformacji.
The seconds are denoted with a double prime ( " ), while the minutes use a single prime (' ) in time notation.
Sekundy są oznaczane podwójnym primem ("), a minuty używają pojedynczego primu (') w zapisie czasu.
to prime
01
przygotować, nabić
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
Przykłady
The technician primed the machine before starting the complex operation.
Technik przygotował maszynę przed rozpoczęciem skomplikowanej operacji.
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
Przed odpaleniem fajerwerków musieli przygotować lont, aby upewnić się, że zapali się prawidłowo.
02
przygotowywać, zalewać
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
Przykłady
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow.
Przed uruchomieniem samochodu po długim czasie należy przygotować silnik, aby zapewnić prawidłowy przepływ paliwa.
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
Mechanik zalecił napełnienie silnika samochodu olejem, aby uniknąć uszkodzeń podczas początkowego rozruchu.
03
gruntować, przygotowywać
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
Przykłady
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion.
Przed malowaniem ścian upewnij się, że zagruntowałeś powierzchnię, aby zapewnić lepszą przyczepność farby.
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
Stolarz zagruntował drewniane ramy, aby chronić je przed wilgocią przed nałożeniem ostatniej warstwy farby.
Przykłady
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination.
Prawnik przygotował swojego klienta na to, czego można się spodziewać podczas przesłuchania krzyżowego.
Before the meeting, the manager primed the team with key data and talking points.
Przed spotkaniem kierownik przygotował zespół kluczowymi danymi i punktami do rozmowy.
Drzewo Leksykalne
primal
prime
