Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
prime
Beispiele
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.
Das Hauptziel der Mission war die Sicherheit aller Besatzungsmitglieder zu gewährleisten.
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
Dies ist die beste Gelegenheit, in aufstrebende Märkte zu investieren.
Beispiele
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum.
Das ursprüngliche Manuskript des Romans wird im Museum ausgestellt.
The prime source of the data came from the original survey.
Die primäre Quelle der Daten stammte aus der ursprünglichen Umfrage.
03
erstklassig, ausgezeichnet
signifying a state of excellence or superior quality
Beispiele
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection.
Das Restaurant ist bekannt für die Servierung von Premium-Steaks, die perfekt gereift sind.
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
Sie kauften ein prime Stück Immobilien mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Ozean.
04
prim, Primzahl
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
Beispiele
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves.
Zahlen wie 3, 5 und 11 sind Primzahlen, weil sie nur durch 1 und sich selbst teilbar sind.
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
Primzahlen sind grundlegend in der Zahlentheorie und werden in verschiedenen Bereichen wie der Kryptographie verwendet.
05
optimal, ideal
particularly suitable or ideal for a specific purpose
Beispiele
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience.
Er ist der ideale Kandidat für die Stelle, mit allen notwendigen Qualifikationen und Erfahrungen.
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
Die Immobilie befindet sich in einer hervorragenden Lage, perfekt für gewerbliche und Wohnzwecke.
Prime
01
Primzahl, Prim
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
Beispiele
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7.
Sieben ist eine Primzahl, weil sie nur durch 1 und 7 teilbar ist.
The number 29 is a prime because it has no divisors other than 1 and 29.
Die Zahl 29 ist eine Primzahl, weil sie keine Teiler außer 1 und 29 hat.
02
Prim, die Primzeit
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
Beispiele
The monks rose before prime to prepare for morning prayers.
Die Mönche standen vor der Prim auf, um sich auf das Morgengebet vorzubereiten.
At prime, sunlight began to filter through the stained-glass windows of the chapel.
Zur Prim, begann das Sonnenlicht durch die Buntglasfenster der Kapelle zu dringen.
03
Blütezeit, Höhepunkt
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
Beispiele
The athlete was in his prime during the championship season.
Der Athlet war in seiner Blütezeit während der Meisterschaftssaison.
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
Die Arbeit des Künstlers wurde als Meisterwerk aus seiner Blütezeit gefeiert.
04
Prim, das Morgengebet
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
Beispiele
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers.
Die Mönche versammelten sich in der Kapelle zur Prim, was den Beginn ihrer täglichen Gebete markierte.
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
In mittelalterlichen Klöstern wurde Prim bei Sonnenaufgang als Teil des Stundengebets rezitiert.
Beispiele
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements.
Die Blütezeit der Zivilisation sah die Gründung ihrer größten Städte und Fortschritte.
In the prime of the project, the team laid out the fundamental concepts that shaped its success.
Zu Beginn des Projekts legte das Team die grundlegenden Konzepte fest, die seinen Erfolg prägten.
06
Strich, Prime-Symbol
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
Beispiele
In mathematical notation, the prime (' ) is often used to indicate a derivative or transformation.
In mathematischer Notation wird das Prime (') oft verwendet, um eine Ableitung oder Transformation anzuzeigen.
The seconds are denoted with a double prime ( " ), while the minutes use a single prime (' ) in time notation.
Die Sekunden werden mit einem doppelten Prime (") bezeichnet, während die Minuten in der Zeitnotation ein einfaches Prime (') verwenden.
to prime
01
vorbereiten, scharf machen
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
Beispiele
The technician primed the machine before starting the complex operation.
Der Techniker bereitete die Maschine vor dem Start des komplexen Vorgangs vor.
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
Bevor sie das Feuerwerk zündeten, mussten sie die Zündschnur vorbereiten, um sicherzustellen, dass sie richtig zünden würde.
02
vorbereiten, ansaugen
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
Beispiele
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow.
Bevor Sie das Auto nach langer Zeit starten, sollten Sie den Motor vorbereiten, um einen ordnungsgemäßen Kraftstofffluss zu gewährleisten.
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
Der Mechaniker riet, den Automotor mit Öl zu füllen, um Schäden beim ersten Start zu vermeiden.
03
grundieren, vorbereiten
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
Beispiele
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion.
Bevor Sie die Wände streichen, stellen Sie sicher, dass Sie die Oberfläche grundieren, um eine bessere Haftung der Farbe zu gewährleisten.
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
Der Zimmermann grundierte die Holzrahmen, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen, bevor der letzte Anstrich aufgetragen wurde.
Beispiele
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination.
Der Anwalt bereitete seinen Mandanten darauf vor, was während des Kreuzverhörs zu erwarten ist.
Before the meeting, the manager primed the team with key data and talking points.
Vor dem Meeting hat der Manager das Team mit Schlüsseldaten und Gesprächspunkten vorbereitet.
Lexikalischer Baum
primal
prime
